Создан заказ №2342306
18 октября 2017
Цель работы – проанализировать проблемы вербальной реализации национального аспекта языковой картины мира и выявить общие и специфичные черты британской и русской лингвокультуры на примере фольклорных произведений.
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо переделать практическую часть курсовой на тему "Понятие языковой картины мира",изменить примеры,возможно отредактировать саму работу.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Сегодня, когда устные и письменные контакты с представителями разных культур стали реальностью нашей каждодневной жизни, все более остро ощущается необходимость изучения особенностей межкультурного общения между представителями различных лингвокультурных сообществ. Важным принципом межкультурной коммуникации является поиск оптимального баланса между общемировыми культурными ценностями и отдельными, уникальными и самобытными, лингвокультурами. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Но эта задача сможет быть выполнима только при условии понимания и толерантного отношения к языковой картине мира других народов
Данная работа посвящена сопоставительному исследованию языковой картины мира в русских и английских сказках, в процессе которого будут выявлены лингвистические и экстралингвистические факторы британской и русской лингвокультуры.
Актуальность данного исследования, которое посвящено изучению конфликта культур на основе сравнения народных сказок в русском и английском языках, определяется необходимостью выявить основные черты и особенности картины мира, представленной в концептах, актуализированных в текстах такого специфического жанра, как народная сказка.
Следует отметить, что исследованиями русской народной сказки занимались многие лингвисты и филологи, среди которых В.Я. Пропп, В.П. Аникин, В.Я. Даль, Е.М. Мелетинский, Н.И. Кравцов и др. Что же касается английской народной сказки, то языковая картина мира, лежащая в ее основе, до сих пор не подвергалась специальному литературному и лингвистическому исследованию (исключение составляет диссертация А.В. Смирнова «Языковая картина мира английской народной сказки»). Поэтому в настоящее время возникла необходимость рассмотреть языковую картину мира английской сказки как среду самореализации и продукт речемыслительной деятельности языковой личности того времени, когда жанр народной сказки был продуктивным.
Однако, на наш взгляд, наиболее актуальным и во многом приоритетным является направление, связанной с проблемой так называемого «диалога культур», поскольку, как отмечают многочисленные исследователи, при сопоставлении разных языковых картин мира очень часто обнаруживаются значительные расхождения между ними, иногда весьма существенные. Поэтому выявить необходимые концептуальные сходства и различия, а также особенности национального сознания, воплотившиеся в языке русского и английского народов, нам представляется актуальной задачей.
Предметом данной работы является языковая картина мира, а ее объектом – особенности и закономерности проявления национальной картины мира в концептах, представленных в фольклорных текстах.
Цель работы – проанализировать проблемы вербальной реализации национального аспекта языковой картины мира и выявить общие и специфичные черты британской и русской лингвокультуры на примере фольклорных произведений.
Задачи, которые были поставлены в ходе данного исследования, следующие:
- дать трактовку таким понятиям, как «межкультурная коммуникация», «языковая картина мира», «концепт»;
- провести сопоставительный анализ русских и английских народных сказок и проанализировать их этнокультурную специфику;
- выявить основные концепты, репрезентирующие сказочную картину мира русского и английского народов;
- сопоставив системы выявленных нами в русских и английских сказках концептов и определив общее и различное между ними, раскрыть национальную картину мира в русском и английском фольклореПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
21 октября 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель работы – проанализировать проблемы вербальной реализации национального аспекта языковой картины мира и выявить общие и специфичные черты британской и русской лингвокультуры на примере фольклорных произведений..docx
2017-10-24 21:27
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Автор выполнил мою работу по языковой теме очень качественно и в срок. Задавал вопросы к руководителю по существу и оперативно выполнял все правки. Очень хороший автор.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
