Создан заказ №2568670
26 декабря 2017
Целью настоящего исследования является изучение концепта ДЕНЬГИ в русской и английской языковых картинах мира, выявление отношения к деньгам представителей русской и английской лингвокультур через фразеологические единицы.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно сделать курсовую работу по языкознанию и филологии за 7 дней, оформлять не нужно, главное все подробно расписать в курсовой и список источников литературы приложить.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Каждый язык функционирует в рамках определенной картины мира, которая есть система отраженных в языковой семантике образов, интерпретирующих опыт народа, говорящего на данном языке. В культуре каждого народа можно найти как элементы, присущие только данной общности людей, так и универсальные характеристики. Помимо информации общечеловеческой, общерегиональной, каждый язык сохраняет в себе информацию культурно-специфическую, характерную только для конкретного народа. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Эта информация отражает особенности экономики, географии, общественного устройства, фольклора, всех видов искусства, науки, разных сторон быта, обычаев народа – носителя языка. Выявить специфические национально-культурные и универсальные черты того или иного народа помогают концепты – единицы культуры, составляющие языковую картину мира и представляющие собой некоторые сгустки жизненного опыта людей.
Лингвоконцепты есть «смыслы мировоззренческих универсалий» [Воркачев, 2007, с. 21], в которых фиксируются ценностные доминанты, обеспечивающие понимание мира и человека в рамках той или иной социальной общности. Изучение этих семантических сущностей даст возможность внести определенные коррективы в структуру языковых личностей, представленных в определенной лингвокультуре.
Одним из трудных для восприятия и неоднозначных для интерпретации концептов является концепт ДЕНЬГИ, функционирующий во всех без исключения языках и лингвокультурах, в том числе в английском и русском лингвокультурном пространстве.
Концепт ДЕНЬГИ является фрагментом картины мира и занимает одну из основных позиций в системе национальных ценностей. Именно сквозь призму представления о деньгах отражается менталитет нации, ее поведенческие и мировоззренческие особенности, а также национальный характер.
В настоящем исследовании, с опорой на лексикографические источники, мы попытаемся выявить и описать специфику функционирования данного концепта во фразеологическом фонде английского языка в его сопоставлении с русской фразеологией.
Актуальность данного исследования обусловливается тем, что деньги являются фундаментальной категорией человеческого бытия. Они соотносятся не только с материальной культурой человечества, но и имеют под собой некую духовно-нравственную основу. Будучи ключевым компонентом национальной культуры, концепт ДЕНЬГИ отражает важнейшие категории и установки жизненной философии народа, является значимым для понимания ЕГО менталитета и национального характера. Наше обращение к фразеологизации концепта ДЕНЬГИ в английском и русском языковых сознаниях связано с тем, что именно фразеология может раскрыть национальное своеобразие данного концепта, выявив общее и специфичное отношение английского и русского народа к этой важной составляющей жизненного уклада. Семантика фразеологических единиц этого ментального образования, их специфика зависит от этнических предпочтений носителей английской и русской лингвокультуры.
Итак, объектом данного исследования является концепт ДЕНЬГИ как фрагмент ценностной картины мира. Предмет исследования ‒ фразеологическая репрезентация концепта ДЕНЬГИ с точки зрения его общих (универсальных) и культурно-специфических составляющих.
Целью настоящего исследования является изучение концепта ДЕНЬГИ в русской и английской языковых картинах мира, выявление отношения к деньгам представителей русской и английской лингвокультур через фразеологические единицы.
В процессе исследования были поставлены следующие задачи:
- выявить историко-культурные факторы формирования концепта ДЕНЬГИ в русской и англоязычной лингвокультурах;
- рассмотреть дефиниции лексем money и деньги, предложенные лексикографическими источниками английского и русского языков и выявить их общие и специфические признаки;
- провести семантический и лингвокультурологический анализ фразеологического материала, связанного с концептом ДЕНЬГИ в двух языках, и выявить характерные особенности фразеологизмов в английской и русской лингвокультурах.
Теоретической базой исследования являются работы таких исследователей как В.А. Алексеев, М.М. Маковский В.И. Попырин, М. Фасмер, Д. Харпер и др.
Материалом для исследования послужили фразеологизмы в количестве 212 единицы, выявленные методом сплошной выборки из толковых и фразеологических словарей русского и английского языков.
В работе нами были использованы следующие методы исследования: метод словарной дефиниции, сравнительный метод, описательный метод, метод компонентного анализа.
Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
29 декабря 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Целью настоящего исследования является изучение концепта ДЕНЬГИ в русской и английской языковых картинах мира, выявление отношения к деньгам представителей русской и английской лингвокультур через фразеологические единицы..docx
2020-05-06 18:39
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.7
Положительно
Не поняли друг друга. Автор для маркетологов и экономистов, но точно не для филологов.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
