Создан заказ №2723177
24 февраля 2018
1 Переведите текст электронное учебное пособие Английский для сварщиков готово Вариант Страница учебника
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно выполнить контрольную по языкам (переводам). Есть 6 задач и 3 теор.вопроса, срок - к 23-ему числу. Оплату обсудим в личном диалоге.
Фрагмент выполненной работы:
1. Переведите текст: электронное учебное пособие Английский для сварщиков. готово
Вариант Страница учебника, текст и номера абзацев для перевода
6 Стр. 22 , текст № 5, абзацы 1, 2, 3, 4
Text 5.
Taking the Plunge: A Guide to Starting an Underwater Welding Career
Over the years, a number of people have expressed an interest in careers in underwater welding, but were unsure how to get started. Welders, students, divers, and other interested men and women have contacted the American Welding Society (AWS) for guidance. (работа была выполнена специалистами author24.ru) In order to help those prospective underwater welder-divers, the D3B Subcommittee on Underwater Welding has provided answers for some commonly asked questions.
1. What skills are prerequisite to entering the field of underwater welding? The skills suggested for entering the field of underwater welding can best be defined by the following typical description of a welder-diver from the AWS D3.6 Standard. "Welder-diver: A certified welder who is also a commercial diver, capable of performing tasks associated with commercial subsea work, weld setup and preparation, and who has the ability to weld in accordance with the AWS D3.6." By description, an experienced welderdiver must possess: commercial diving skills (i.e., be familiar with the use of specialized commercial diving equipment, have an understanding of diving physiology, diving safety, rigging, the underwater environment, communication, etc.); weld setup and preparation skills (i.e., the ability to perform tasks typically assigned to a fitter or rigger, such as materials alignment and materials preparation including beveling, stripping of concrete, fitting a steel patch or repair plate, etc.,); and the ability to certify to a required underwater weld procedure.
2. I am a certified surface welder, what other training do I need to qualify as a welder-diver? The majority of work performed by an average welder-diver does not involve the welding operation itself, but rather executing the tasks that lead up to and follow the actual welding activities. Except under special circumstances, a welder-diver in most cases must posses both certified welder skills and commercial diving skills. It is suggested that if you have no prior commercial diving experience you should attend one of the recognized commercial diving schools. The candidate may be required to pass a diving physical prior to school acceptance and in some cases a written exam. It is 23 suggested that a dive physical be taken regardless, to avoid going through the expense of training only to later find you have a disability that prevents your entering the profession. Once that basic commercial diver training is completed, it is common practice to apply for employment at one of many commercial diving companies that offer underwater welding as a service. An interview with the company of your choice is recommended to express your career goals in underwater welding and past welding experience. Expect to begin your career as a diver tender (apprentice diver) initially. As a diver tender you will gain valuable practical experience while learning the trade.
3. I am already a certified diver, what other training do I need to qualify as a welder-diver? The welding processes, classes of weld and qualification tests associated with underwater welding are described in ANSI/AWS D3.6. We recommend the specification as a reference for weld procedure and welder qualification. It is also a good source of other helpful information. If you are already certified as a "commercial diver" and work for a company that offers underwater welding services, it is recommended that you communicate to your company your career objectives and ask what welder skills they are looking for. If you are certified as a "scuba diver", it is suggested that you attend a commercial diving school. Sport dive training does not include the safe use of commercial diving equipment, offshore commercial work environment/safety, and other education. Underwater welding is a skill you also have to master once you obtain the basic commercial diving skills required.
4. What are the age limitations of a welder-diver? There is no age restriction on commercial welder-divers. There are, however, physical requirements. It is recommended and generally required that all commercial divers pass an annual dive physical. The commercial diving profession is physical demanding. It is rare to see an active commercial welder-diver over the age of 50.
Решение:
Текст 5.
Выполнение погружения: руководство по началу подводной сварочной карьеры.
На протяжении многих лет многие люди проявляли интерес к карьере подводного сварщика, но не знали, как начать. Сварщики, студенты, дайверы и другие заинтересованные мужчины и женщины связались с Американским обществом сварщиков (AWS) для инструктажа. И чтобы помочь этим потенциальным подводным сварщикам-водолазам, Подкомитет D3B по подводной сварке предоставил ответы на некоторые часто задаваемые вопросы.
1. Какие навыки являются необходимым условием для входа в область подводной сварки?
Навыки, предлагаемые для входа в область подводной сварки, лучше всего определить по следующему типичному описанию сварщика-дайвера из стандарта AWS D3.6...Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
25 февраля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
1 Переведите текст электронное учебное пособие Английский для сварщиков готово
Вариант Страница учебника.docx
2018-02-28 12:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа сделана хорошо, автор на замечания реагирует адекватно, устраняет быстро и с энтузиазмом. Рекомендую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
