Создан заказ №2763571
10 марта 2018
Проблема перевода драматического произведения на примере пьесы А.П.Чехова "Чайка"
Как заказчик описал требования к работе:
Я учусь на лингвиста
Эта работа по предмету "Общая теория перевода" Нужно написать 2 главы 1 глава: 1.1. Общие проблемы перевода драматических произведений ( в целом) 1.2. (не знаю) 2 глава 2.1. История перевода пьес Чехова; трудности; кто переводил его ранее итд 2.2. Практическая часть( общая теори
я перевода). Сопоставление и сравнение двух переводов пьесы "Чайка". Перевод Marian Fell(1896) b George Calderon (1912). Недостатки и преимущества каждого, примеры перевода реалий итп; свое мнение насчет перевода и как бы я сама перевела предложение в том или ином примере. Прилагаю оба перевода. george calderon: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo1.ark:/13960/t3zs3b45q;view=2up;seq=10 marian fell: https://ebooks.adelaide.edu.au/c/chekhov/anton/c51se/act1.html в доп. материалах документ с примерной информацией взятой из интернет
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
13 марта 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Проблема перевода драматического произведения на примере пьесы А.П.Чехова "Чайка".docx
2020-02-19 09:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Всем советуют этого автора. Просто умничка. Работу выполнила в срок . Зачли работу с первого раза , даже не пришлось дорабатывать и корректировать.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
