Создан заказ №2764030
11 марта 2018
Проблема перевода драматического произведения на примере пьесы А.П. Чехова "Чайка"
Как заказчик описал требования к работе:
курсовая работа .объем страниц 25-28 листов. До 30 марта сдать
65 процентов антиплагит.
Прилагаю оба перевода. george calderon: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo1.ark:/1396.. marian fell: https://ebooks.adelaide.edu.au/c/chekhov/anton/c51se/..
документ с примерной информацией взятой из инт
ернета приложил
Проблема перевода драматического произведения на примере пьесы А.П. Чехова "Чайка"
Эта работа по предмету "Общая теория перевода" Нужно написать 2 главы
1 глава:
1.1. Общие проблемы перевода драматических произведений ( в целом)
1.2. (не знаю)
2 глава
2.1. История перевода пьес Чехова; трудности; кто переводил его ранее итд
2.2. Практическая часть( общая теория перевода). Сопоставление и сравнение двух переводов пьесы "Чайка". Перевод Marian Fell(1896) и George Calderon (1912). Недостатки и преимущества каждого, примеры перевода реалий итп; свое мнение насчет перевода и как бы я сама перевела предложение в том или ином пример
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
14 марта 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Проблема перевода драматического произведения на примере пьесы А.П. Чехова "Чайка".docx
2018-03-17 09:42
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Огромное спасибо этому замечательному человеку!!! До конца делала все изменения, которые присылал преподаватель! Безумно благодарна! Самый лучший автор!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
