Методы Перевода авторской метафоры на основе произведений Сомерсета Моэма

Как заказчик описал требования к работе:

Необходим также список проанализированных рассказов, из которых были взяты метафоры. По возможности хотела бы получить промежуточный вариант (например, только практическая часть) для обсуждения с научным руководителем.

Заказчик
заплатил

500 ₽

Заказчик не использовал рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы

15 марта 2018

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

АэцийФлавий

Методы Перевода авторской метафоры на основе произведений Сомерсета Моэма.docx

2021-05-27 01:12

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

4.9

Положительно

заказала доработку уже написанной работы,так как я переводила на английский язык работу,поэтому страниц стало меньше, автор предоставила отличный и понятный текст,а защита курсовой прошла на ура!

Хочешь такую же работу?

Скидка

1000 ₽

на первый заказ

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Пример работы, написанной с помощью нейросети

Структура курсовой работы:1. Введение 2. Обзор литературы 3. Теоретическая часть 3.1. Определение метафоры и ее роль в языке и литературе 3.2. Авторская метафора и ее особенности 3.3. Методы перевода метафоры 4. Анализ произведений Сомерсета Моэма 4.1. Природа авторской метафоры в произведениях 4.2. Выявление методов перевода авторской метафоры 5. Экспериментальная часть 5.1. Подбор нескольких метафор из произведений Сомерсета Моэма 5.2. Предложение вариантов перевода метафор 5.3. Обсуждение и обоснование выбранных вариантов перевода 6. Заключение Введение: Авторская метафора в литературе является одним из ключевых элементов, который придает тексту глубину и эмоциональную насыщенность. В произведениях Сомерсета Моэма, выдающегося английского писателя, метафора играет важную роль в создании образов и оттенков смысла. Цель данной курсовой работы - исследовать методы перевода авторской метафоры на материале произведений Сомерсета Моэма. Для достижения этой цели будет проанализировано несколько произведений писателя, выявлены особенности авторской метафоры, а также предложены варианты перевода метафор с обсуждением их эффективности. Полученные результаты помогут более полно осознать и передать все нюансы и смысловые оттенки авторской метафоры в переводе.

Использовать нейросеть