Создан заказ №2787915
17 марта 2018
ПЕРЕВОДЧИК КАК СУБЪЕКТ АВТОРСКИХ ПРАВ
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна дипломная работа по праву и юриспруденции. Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Без творчества не обходится ни одна сфера человеческой деятельности, оно имеет множество форм, каждая из которых обладает своей спецификой правового регулирования. Одной из самых специфичных (в контексте авторского права) форм творчества является перевод и переработка произведений. Перевод как результат литературного труда автора находится под защитой авторского права, но специфический труд переводчика требует особых способов правовой защиты. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Кроме того, деятельность переводчика напрямую связана не только с деятельностью автора оригинала произведения, но и, в некоторых случаях, его правопреемника, а также заказчика (например, издательства) что еще больше усложняет осуществление прав переводчика. В результате глобализации перевод становится все более востребован, а, следовательно, подобные проблемы все острее встают перед юридическим сообществом.
Правовой инструментарий вынужден постоянно обновляться для того, чтобы быть эффективным и соответствовать текущим интересам общества. Интеллектуальная собственность (исключительные права) является относительно юной областью гражданского права, она есть наглядное отражение прогресса человеческого интеллекта, уникальные продукты которого особенно нуждаются в правовой защите.
Как уже было сказано, в связи с постоянной эволюцией человеческого разума и глобализацией интеллектуальная собственность является одной из самых стремительно развивающихся отраслей законодательства на сегодняшний день. Защита прав переводчика все чаще привлекает внимание исследователей права, которые преследуют цель предложить новые пути решения существующих проблем.
Цель исследования - провести комплексное исследование авторских прав переводчика.
Для достижения обозначенной цели были поставлены следующие задачи:
рассмотреть понятие переводчика, как субъекта авторских прав и оснований, необходимых для признания его таковым;
исследовать условия возникновения, осуществления и прекращения авторских (имущественных и личных неимущественных) прав переводчика;
проанализировать правовую природу перевода, как объекта авторских прав переводчика, а также выявить спорные моменты;
охарактеризовать виды договорных отношений, которые могут возникнуть у переводчика с другими субъектами авторского права;
раскрыть основания, содержание и объем ответственности переводчика, как субъекта авторских прав;
исследуя судебную практику, обозначить проблемы, с которыми сталкиваются переводчики при осуществлении своей деятельности, а также обозначить перспективы развития защиты их авторских прав.
Объект исследования - общественные отношения, возникающие в результате возникновения и использования авторских прав переводчиков.
Предмет исследования - правовое регулирование авторских прав переводчика.
Теоретической основой данного исследования являются имеющиеся на сегодняшний день основополагающие выводы, сделанные учеными в области авторского права – Э. П. Гавриловым, Р.В. Алымовым, А.П. Сергеевым, А.О. Теннис, А.А. Лукьяновой и другими. Кроме того, данное исследование основано на комплексном анализе нормативно-правовых актов, регулирующих отношения по защите авторских прав.
Методология и методы исследования. Методологическую основу исследования составил общенаучный диалектический метод познания явлений объективной действительности, позволяющий рассматривать изучаемые социально-правовые явления в их динамическом развитии и взаимосвязи.
В целях настоящего исследования использовались современные общенаучные и частно-научные методы познания, среди которых диалектической и формальной логики, анализа и синтеза, индукции и дедукции, системный, формально- юридический, сравнительно-правовой, историко-правовой.
Помимо прочего, автором были применены разные приёмы толкования правовых норм (грамматическое, логическое и историческое). Применение этих методов позволило рассмотреть изучаемые явления в их совокупности и взаимосвязи
Теоретическая и практическая значимость работы заключается в освещении проблем, возникающих в процессе деятельности переводчиков, как субъектов авторского права, а также определении перспектив в развитии данной области права. Обозначенные вопросы могут быть полезными для студентов как юридического, так и переводческого факультетов, а также для практикующих специалистов, работающих в области защиты авторского права или переводческих услуг.
Научная новизна исследования. В связи с увеличением нарушений авторских прав переводчиков, было существенно дополнено законодательство об авторском праве. Последнее изменение вступило в силу в этом году (Редакция от 01.07.2017 (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018)).
Исследование основано на анализе новейших данных, с помощью которого были выявлены основные проблемы, возникающие при возникновении и осуществлении авторских прав переводчика, а также основные перспективы их правового регулирования.
Объем и структура работы. Выбор структуры выпускной квалификационной работы обусловлен логикой изложения материала в соответствии с главной целью исследования и, соответственно, вытекающими из нее вышеназванными задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении обозначена актуальность темы исследования, объект, предмет, цель и задачи исследования.
Первая глава посвящена основам правового регулирования деятельности переводчика как субъекта авторских прав.
Вторая глава конкретно рассматривает особенности договорных отношений субъектов переводческой деятельности, а также проблемы и перспективы в данной отрасли.
В заключении подведены основные итоги исследования, а также сделаны выводы и представлены рекомендацииПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
24 марта 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
ПЕРЕВОДЧИК КАК СУБЪЕКТ АВТОРСКИХ ПРАВ.docx
2018-03-27 22:24
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Отличный автор! Всё в сроки! Исправление очень быстро! Ведение всей работы от начала и до защиты!!! Огромное спасибо!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
