Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 1000 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Достижение эквивалентности при переводе деловой документации (с русского на китайский и китайского на русский)
Создан заказ №2815389
26 марта 2018

Достижение эквивалентности при переводе деловой документации (с русского на китайский и китайского на русский)

Как заказчик описал требования к работе:
Предварительный план работы Введение……………………………………………………………………………. 1. Теоретические основы перевода деловой документации 1.1. Деловая документация как объект перевода ………………………………………….................. 1.2. Особенности текстов деловых бумаг в русском и китайском языках и способы их передачи 1.2.1. Специфика официально-делового стиля китайского и русского языков 1.2.2. Виды деловой документации 1.2.3. Лексические, грамматические и стилистические особенности перевода официальных документов и деловой документации 1.3. Адекватность и эквивалентность как базисные понятия теории перевода …………………………………………….. 2. Специфика перевода деловой документации с китайского языка на русский язык………………………………………………………………… 2.1. Методика отбора и анализа материала 2.2. Структура китайского и русского документа, их лингвистические особенности ………………………………………………………… 2.3. Проблемы, возникающие при переводе китайского документа ……………………………………………… 2.4. Способы достижения переводческой эквивалентности …………………………………………………… Заключение…………………………………………………………………………. Список используемой литературы……………………............................................ -------------- +речь ------------------ Правильно тема звучит "Проблема достижения эквивалентности при переводе деловой документации с китайского на русский язык и с русского на китайский". Сейчас прикреплю файл для 2й главы, практической части работы. Там анализ текстов, сделан мною самостоятельно. Примеры нужно будет использовать, тк завтра в университете покажу их
подробнее
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
2 апреля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
englishlanguage
5
скачать
Достижение эквивалентности при переводе деловой документации (с русского на китайский и китайского на русский).docx
2018-04-05 02:41
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Данный автор мне очень понравился, серьёзно отнёсся к написанию дипломной работы, все требования были учитаны, работал очень оперативно и закончил раньше поставленного срока,всем советую данного автора! Обращайтесь, не пожалеете!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Обряд, ритуал и праздники в творчестве "лад" В. Белова
Статья
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА В РОМАНЕ «ТЕАТР» С. МОЭМА
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Особенности передачи речи персонажей художественной литературы
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Теоретические основы исследования мемуарного жанра
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Транскрибирование текста, словообразовательный и морфемный анализ
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Концепт "успех"в русской и американской картинах мира
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Методика работы в начальной школе.
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Функции и роль неологизмов в современном русском языке
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Функции имён собственных в художественном тексте и их изучение в школе.
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Методика обучения выразительному чтению (английский язык) основная школа
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Аббревиация в английском языке на современном этапе. (на примере англоязычной прессы)
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Обработка и усвоение чисел в процессе изучения испанского как иностранного
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Эксцентричность речи
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Выразительность речи
Выразительность речи придают различные единицы языка всех его уровней.
Звуковая выразительность в речи заключается в ее гармоничном благозвучии, в использовании ритма, рифмы. Также выразительность придают аллитерация и ассонанс.
Основным источником выразительности речи служат лексика и фразеология, которые придают речи особую экспрессивную окраску.
Экспрессивность в речи означает выразительность. ...
подробнее
Критерии хорошей речи
Хорошая речь должна быть не просто правильной, а отвечать ряду требований.
Культура речи обладает следующими уровнями-аспектами:
Истинное качество речи подразумевает, что качество содержания речи неотрывно от качества коммуникативных намерений человека.
Стилистические ошибки значительно портят речь, ухудшают впечатление о говорящем и часто производят комическое впечатление.
Основные виды стилистиче...
подробнее
Компоненты культуры речи
Культура речи складывается из трех составляющих компонентов:
Культурная речь - это правильная речь с соблюдением норм литературного языка, воспринимающимися носителями языка как образец. Языковая норма является центральным понятием в речевой культуре, что делает нормативный аспект культуры речи одним из самых важных.
Языковая норма – явление историческое. Появление норм в национальном языке обус...
подробнее
Выразительность речи
Выразительность речи придают различные единицы языка всех его уровней.
Звуковая выразительность в речи заключается в ее гармоничном благозвучии, в использовании ритма, рифмы. Также выразительность придают аллитерация и ассонанс.
Основным источником выразительности речи служат лексика и фразеология, которые придают речи особую экспрессивную окраску.
Экспрессивность в речи означает выразительность. ...
подробнее
Критерии хорошей речи
Хорошая речь должна быть не просто правильной, а отвечать ряду требований.
Культура речи обладает следующими уровнями-аспектами:
Истинное качество речи подразумевает, что качество содержания речи неотрывно от качества коммуникативных намерений человека.
Стилистические ошибки значительно портят речь, ухудшают впечатление о говорящем и часто производят комическое впечатление.
Основные виды стилистиче...
подробнее
Компоненты культуры речи
Культура речи складывается из трех составляющих компонентов:
Культурная речь - это правильная речь с соблюдением норм литературного языка, воспринимающимися носителями языка как образец. Языковая норма является центральным понятием в речевой культуре, что делает нормативный аспект культуры речи одним из самых важных.
Языковая норма – явление историческое. Появление норм в национальном языке обус...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы