Создан заказ №2854685
5 апреля 2018
1 часть - Практика для диплома "Язык вражды в испанских СМИ Испании: на примере перевода заголовков
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо сделать практику к диплому.«Язык вражды в медиадискурсе Испании: на примере перевода заголовков». Оригинальность свыше 80, около 20-25 страниц. Свежие примеры.
План работы следующий: НО СДЕЛАТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ГЛАВУ 2 до пункта 2,3,2 (не включительно) 10-15 примеров. Часть примеров скинуть
до 21 апреля.
Введение Глава 1. «Язык вражды» в массмедийном дискурсе 1.1. Понятия «hate speech» («язык вражды») в современной лингвистике 1.2. Речевая агрессия в медиадискурсе как средство воздействия на аудиторию 1.3. Специфика функционирования «языка вражды» в испанских газетных заголовках. Выводы по 1 главе Глава 2. Маркеры языка вражды в заголовках испанских СМИ и проблемы их перевода 2.2. Особенности языка вражды в заголовках испанских СМИ 2.2.1. Прагмалингвистические факторы функционирования «языка вражды» в заголовках 2.2.2. Лексические маркеры «языка вражды» в заголовках испанских газет 2.3. Специфика перевода «языка вражды» на примере газетных заголовков 2.3.1. Использование переводческих трансформаций при переводе заголовка и когнитивная специфика переводческого процесса 2.3.2. Лексические трансформации при переводе испанских газетных заголовков на русский язык 2.3.2. Грамматические способы перевода испанских газетных заголовков 2.3.3. Стилистические особенности перевода испанских газетных заголовков Выводы по 2 главе Заключение Список использованной литературы Приложение
Срок две недели.
К 26 числу. К 21 скинуть пару примеров для предзащиты.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
12 апреля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
1 часть - Практика для диплома "Язык вражды в испанских СМИ Испании: на примере перевода заголовков.docx
2020-02-21 04:11
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Огромнейшее спасибо Екатерине за проделанный труд! Вела до победного, отвечала на все вопросы, все "разжевывала", объясняла, все своевременно отправляла, комментировала, вносила правки на все 100% очень рекомендую, работу защитила на 5!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
