Создан заказ №2931172
26 апреля 2018
Цель исследования: выявить формы обращения к собеседнику в португальском языке.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно проработать и изложить теорию по следующим ключевым словам: категория и параметры вежливости, фактор и наименования адресата, прономинализация (в том числе в португальском языке), местоименные формы обращения (в том числе в португальском языке и их развитие), развитие лексемы você в португальс
ком (именно в португальском) варианте португальского языка. Можно использовать работы на английском и португальском языках. Также нужно использовать работы по истории португальского языка. Основными источниками могут быть google scolar и google books, jestor и sciencedirect, но не принципиально. Также посмотреть работы по formas de tratamento и você, но именно в пиренейском варианте португальского языка (бразильский не нужен).
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа посвящена изучению форм обращения к собеседнику в европейском португальском языке. Важность данной темы очевидна, так как выбор правильного способа обращения гарантирует успешность контакта с гражданином Португалии, поможет избежать неприятных или конфликтных ситуаций.
Обращением обычно называется слово или словосочетания, в котором называется лицо адресата. В качестве обращений выступают имена адресатов, обозначение степени родства, профессиональная принадлежность, социальное положению, а также признаки, указывающие на возраст, занятия, национальность и т.д. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Процесс коммуникации невозможен без обращения, которое предназначено, в первую очередь, для привлечения внимания того лица, с которым планируется контакт.
Способы, формы, структура и смысл обращений в каждом языке имеют свои нюансы. Это утверждение касается и европейского португальского языка. Неоспоримая значимость знания этой темы, а также её сложность обуславливают актуальность данной работы.
Изучение трудов по теме показывает, что исследователи расходятся в отношении единого толкования и определения значений местоимений-обращений в португальском языке, что говорит о дальнейших перспективах её раскрытия. Наибольший интерес представляют работы следующих авторов: Д.Л. Гуревич [3], О.Е. Данчевской [4], С.Г. Шафикова [6]; A.P. de Araújo [8], M.H.A. Carreira [9], L.F.L. Cintra [10], М. Cook [11], A. R. B. Guilherme и V.L. Bermejo [12], I.M. Duarte [13] и др.
Цель исследования: выявить формы обращения к собеседнику в португальском языке.
Задачи исследования:
1) охарактеризовать речевую культуру португальцев;
2) охарактеризовать систему обращений в целом;
3) охарактеризовать известные формы обращений к собеседнику в португальском языке.
Объект исследования: коммуникативно-речевая культура Португалии;
Предмет исследования: обращение к собеседнику и его формы (как неотъемлемая часть коммуникативно-речевой культуры).
Методы исследования:
1) описательный;
2) сравнительно-исторический;
3) сопоставительный.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
27 апреля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель исследования: выявить формы обращения к собеседнику в португальском языке..docx
2019-12-14 22:41
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Автором довольна более чем: грамотная, человечная. Сделала всё на 5 и в срок. Рекомендую, профессионал!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
