Создан заказ №2977234
7 мая 2018
Generalization and concretilization
Как заказчик описал требования к работе:
Переведите следующие предложения, применяя к выделенным словам
приемы конкретизации или генерализации:
1. One never knows what he can do. 2. Sir Robert liked to do things by telephone. 3. She
is too weak to use a handkerchief, and the tears just run down her face. 4. I hadn‘t seen
Strickland for wee
ks. 5. He visits me practically every weekend. 6. He wanted to go out and
walk about the streets till day. 7. I have my coffee early. 8. I filled the glass with St. Galmer
and gave it to him. 9. She may have had no particular feeling for him. 10. Come and have a
game of chess.
Задание № 3
Переведите, используя прием конкретизации к выделенным словам и фразам:
1. Do you know, I‘ve never been in a boat before in all my life. 2. The baby, Carl, was
the only reality of her life. 3. I‘m going to Ireland. 4. She took a drag of coffee and then a deep
drag of the cigarette. 5. I‘m a photographer. I do celebrities and authors for book jackets. 6.
Sighing, Dan took the phone. 7. I want to get married.
Задание № 4
Переведите, используя прием генерализации:
1. He wants his dinner. 2. The boss was already sitting in the front by the driver‘s seat
when I got to the Cadillac. 3. Three long years had passed over my head since I had tasted ale,
beer, wine, or liquor of any kind. 4. Potts was at Croydon, enveloped in an ulster and carrying in
his hand a little attaché case. 5. He still remembered the holly and snapdragons of Park Lane
of his childhood. 6. ―What‘ll you have now – cheese?‖ ―Thank you, sir; I‘ve had too much
already, but I won‘t say ‗No‘‖ ―Two Stiltons,‖ said Michael
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
8 мая 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Generalization and concretilization.docx
2018-05-11 16:41
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа выполнена отлично, автор уложился в кратчайший срок! Всем довольны, спасибо автору. Однозначно, рекомендую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
