Создан заказ №3029763
17 мая 2018
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ
Как заказчик описал требования к работе:
Целью данной работы является анализ и сравнение функционала и качества работы ТМ-систем и определение наиболее эффективной для выполнения профессионального перевода специализированных текстов. Поставленная в работе цель обусловила необходимость решения следующих задач:
1) Проанализировать литератур
у по истории создания и развития автоматизированных систем перевода;
2) Рассмотреть особенности применения систем класса «Translation Memory» в профессиональной деятельности в целом и в переводе специализированных текстов в частности;
3) Изучить теоретические аспекты перевода специализированных текстов и их терминологические особенности;
4) Рассмотреть функционал систем класса ТМ;
5) Осуществить перевод специализированных текстов, используя такие ТМ-системы, как SDL Trados Studio 2017, memoQ 8.4, Déjà Vu X3 Free, SmartCAT;
6) Проанализировать и сравнить результаты перевода;
7) Определить наиболее оптимальную программу для перевода специализированных текстов.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
24 мая 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ.docx
2018-05-27 21:58
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень хороший автор! Огромное спасибо! Выполняет работу, на все замечания реагирует и переделывает их идеально! Делала у нее диплом и курсовую, не пожалела! Очень добрый и отзывчивый человек.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
