Создан заказ №3031152
18 мая 2018
Курсовая работа по английскому языку По книге агаты кристи тайна испанского сундука
Как заказчик описал требования к работе:
Задание преподаваля:
предлагаю Вам взять сопоставительный анализ.
Возьмите книгу, что я прислала, выпишите из нее все имена собственные и найдите, как они звучат в русском переводе.
Напишем про переводческие трансформации. А конкретнее, как я думаю, о приеме транслитерации для перевода имен собст
венных. Так курсач и назовем.
Тему сузила до максимума, чтобы успели.
В первой главе о переводческих трансформациях в целом, во второй только анализ по детективам.
1. Образец титульного листа есть. Курсовая состоит из двух глав (1 - теоретическая, 2 - практическая). Курсовая пишется 14 шрифтом, выравнивание по ширине. Цитирование выглядит так [Фамилия автора, год: страница]. Объем курсовой около 20 страниц. Все потом надо проверить через антиплагиат, миним. процент - 55 оригинального текста.
2. Во введении указывается цель и задачи исследования, актуальность, теор.значимость.
3. в первой главе пишете про перевод и переводческие трансформации, ссылаться можно на Виноградова, Комиссарова, Федорова.
4. во второй главе делаете анализ с отсылкой на первую главу, надо проиллюстрировать эти трансформации на именах собственных, как я уже писала в пред. сообщениях.
5. В заключении подводите итог всей работы. Грубо говоря, вся курсовая работа другими словами на одном листе.
6. Затем идет список литературы, который надо оформить по ГОСТу.
Очень важно никаких "я", "в моей работе". В научном тексте пишутся либо "мы", либо безлично.
Как только будет, что показать, присылайте, чтобы я успевала корректироват
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
21 мая 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Курсовая работа по английскому языку По книге агаты кристи тайна испанского сундука .docx
2020-11-21 09:35
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Работа выполнена в срок, автор вносил все необходимые корректировки, поддерживал общение
Хочешь такую же работу?
300 ₽
