Создан заказ №3108110
11 июня 2018
Цель работы заключается в том, чтобы выявить основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно сделать курсовую работу по языкам (переводам) за 7 дней, оформлять не нужно, главное все подробно расписать в курсовой и список источников литературы приложить.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Данная курсовая работа посвящена вопросам региональной, социальной и культурной вариативности английского языка, в частности – рассмотрению основных лексических и грамматических различий двух наиболее распространённых стандартов, британского и американского.
Неудивительно, что повышение требований при подготовке специалистов в сфере межкультурной коммуникации, а также рост внимания к различным региональным особенностям обусловлены в настоящее время процессом глобализации английского языка, который перестает быть «собственностью» Великобритании или США, приобретая новые черты как язык международного общения или же “transatlantic English” [3, с. (работа была выполнена специалистами Автор 24) 4].
Как следствие появления новых подходов к преподаванию, сама необходимость придерживаться определённого варианта в процессе обучения английскому языку подвергается сомнению среди исследователей [14, c. 234]. В работах отечественных и зарубежных лингвистов всё чаще звучит призыв отойти от методики обучения английскому как иностранному при помощи «националистического» подхода. Однако в нашей стране, согласно многолетней традиции, процесс преподавания английского языка по-прежнему основывается на британском (что встречается гораздо чаще) или американском стандартах, на учебных пособиях и источниках, изданных в Великобритании или США.
Стоит также отметить, что на данный момент развития вес американского английского, который выступает языком международного общения в различных сферах – от бизнеса и экономики до музыкальной индустрии, гораздо более значителен по сравнению с более «классическим», британским вариантом. Данный факт объясняется просто: носителей американского варианта примерно в три раза больше в численном эквиваленте; помимо этого, США занимают прочную позицию на мировой арене, начиная со второй половины XX века.
Тем не менее, стоит учитывать такое понятие как лингвистическая традиция, так как история британского варианта значительно богаче, и именно на его основе американский вариант получил собственное развитие. Во многих языковых школах по всему миру британский вариант является своеобразным «эталоном»: именно этому варианту отдают предпочтение, а британская учебная лексикография остаётся одной из самых развитых.
В последние годы вопросы региональной и социальной вариативности английского языка теряют свою популярность, будучи предметом специального изучения, но, несмотря на то, что статус британского и американского английского как двух национальных вариантов языка является общепризнанным, в задачи современной лингвистики входит более глубокое изучение отличий двух вариантов на различных языковых уровнях.
Таким образом, исследования в области системности и функционирования языка представляют собой важнейшую задачу. Более того, региональные различия являются значимой характеристикой полинациональных языков и аспектом отражения языковой картины мира. В связи с этим очевидна актуальность проводимого исследования.
Объектом настоящего исследования выступает лексика и грамматика английского языка.
Предмет исследования – лексические и грамматические различия.
Цель работы заключается в том, чтобы выявить основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка.
Для достижения цели исследования необходимо решить ряд задач:
1) рассмотреть исторические этапы развития английского языка;
2) изучить разницу понятий варианта и формы языка;
3) определить основные тенденции развития английского языка на современном этапе;
4) проанализировать примеры распространённых отличий британского и американского вариантов на лексическом и грамматическом уровне.
При проведении исследования используются такие общенаучные методы, как сравнительный анализ, метод описания, а также деконструкция и аддитивный метод при работе с теоретическим материалом.
Теоретической основой для исследования служат труды отечественных и зарубежных ученых, составившие методологическую базу исследования.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в данной работе систематизирован материал, касающийся различий между единицами двух распространённых вариантов английского языка, национально-культурной специфики, а также языковой картины мира британцев и американцев.
Практическая значимость работы состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы при дальнейшей разработке темы, на курсах общего языкознания, лексикологии и стилистики, в теории и практике перевода, а также для оптимизации преподавания английского языка как важнейшего средства межкультурной коммуникации.
Данная работа состоит из введения, двух глав и заключения. Первая, теоретическая, глава посвящена проблеме вариативности английского языка как следствия его исторического развития. Вторая, практическая часть содержит примеры лексических и грамматических различий между двумя языковыми стандартами. В конце работы приведён список использованных источников, содержащий 20 наименованийПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
14 июня 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель работы заключается в том, чтобы выявить основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка..docx
2018-06-17 11:14
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Автор подходит к работе ответственно и учитывает все пожелания. Очень довольна работой, большое спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
