Создан заказ №3306882
6 ноября 2018
Сравнительный анализ систем автоматизированного перевода Trados и Translation Manager
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно нужно написать реферат по информационным технологиям ко вторнику. Список требований в файле.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
За последние несколько лет переводческая отрасль претерпела существенные изменения, связанные с появлением новых технологий. Для отрасли, которая растет все более быстрыми темпами и испытывает острую нехватку квалифицированных переводчиков, компьютерные технологии, позволяющие увеличить эффективность работы переводчиков, стали настоящим спасением.
Работа переводчика в современном мире становится профессиональным занятием, ориентированным на рынок, что требует применения к ней единых стандартов обеспечения качества и выполнения переводов в сжатые сроки.
На рынке существуют десятки разных программных решений для поддержки процесса перевода. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Их можно разделить на две категории. Первые из них, возникшие более 15 лет назад — это десктопные решения, требующие трудоёмкой и дорогостоящей установки, настройки и обновлений.
Другие — “облачные” — появились сравнительно недавно, но завоёвывают всё большую популярность у пользователей. Ведь для них не нужно ничего устанавливать, ничего настраивать и обновлять. А в случае со Smartcat неограниченное пользование большинством функций ещё и абсолютно бесплатно.
Чтобы расставить все точки над “i” относительно функциональных возможностей систем первого и второго типа, ниже мы приводим беспристрастное сравнение наиболее популярных из них: Translation Manager и TradosПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
7 ноября 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Сравнительный анализ систем автоматизированного перевода Trados и Translation Manager.docx
2019-12-04 03:48
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.8
Положительно
Все предпочтения к работе было учтены, все выполнено на высшем уровне, советую данного автора!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
