Создан заказ №3753149
19 марта 2019
Перевод реалий в документах Болонского процесса
Как заказчик описал требования к работе:
Тема: Анализ перевода реалий в Болонской декларации
Необходимо сделать анализ перевода реалий из разных коммюнике Болонского процесса. Сопоставляются три языка: английский, французский, русский. Работа связана с переводом юридических реалий.
Примерный план:
1.Описать, что такое реалия
2.Описать спо
собы перевода реалий
3.Описать, что такое Болонский процесс, из чего он состоит, в чем заключается (кратко)
4. Рассмотреть реалии, расписать их дефиниции, смысл и способы их перевода.
Основывается на пособии Флахова, Флорина "Непереводимое в переводе", Виноградова "Введение в переводоведение", Бархударова Л.С. "Язык и перевод", Бурака А.Л. "Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация", Верещагина Е. М., Костомарова В. Г. "Язык и культура" и др. пособиях о юридическом переводе и о переводе реалий. Пользоваться словарями Oxford, Cambrigde
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
22 марта 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Перевод реалий в документах Болонского процесса.docx
2019-03-25 12:57
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Спасибо автору! Курсовая работа написана качественно и в срок (всего за 2 дня). Автор была на связи, очень ответственно подошла к работе.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
