Создан заказ №3782069
26 марта 2019
Контрольная работа по диалектологии
Как заказчик описал требования к работе:
Вариант контрольных заданий № 22
Задание № 1
1. Пользуясь «Словарем говоров Подмосковья» (издания
1969 г. и 1995 г.), определите типы диалектизмов, указав, к какому
из них относится каждая лексема:
околдовать, вытяжки, с глушминкой, домовой язык,
жнейка, зараз, колка 1,2, растрепай 1-2, мячитъ, отро
дный,
почайпить, прачечная, домушка 1-2, чуять, житница, чис-
менка, доместик, косьёвище, дубняк, пьяника, хвостать 1-2.
2. Охарактеризуйте многозначные слова (домушка, растрепай,
хвостать), отметьте все значения лексем.
3. Охарактеризуйте омонимы (колка1, колка2).
4. Дайте семантическую и структурную характеристику
устойчивых выражений (домовой язык, лупеликой картошка)
и предложного сочетания (с глушминкой).
5. Определите все значения лексем дубянка (СРНГ 8:
242), колдун, колдуница, колдунник (СРНГ 14: 117-118), колка
(СРНГ 14: 136-137).
6. Определите историю лексемы житьница (Срезневский
1: 880).
7. Определите этимологию лексем дуб (Преображенский
1: 200-201; Шанский: 99-100), колдун (Преображенский 1:
332; Шанский: 155; Фасмер 2: 287-288).
Задание № 2
Карта L 22
1. Вычертите карту; нанесите на нее все пунсоны, не
включенные в легенду; расшифруйте все цифры (задание
№ 4 комментария).
2. Вычертите изоглоссу локальной зоны горнушка
(Большая Северная зона); укажите, какие племенные границы
она отражает. Укажите пункты и районы фиксации лексических
вариантов (горн, гарнуша, горно, горон, подгорн).
86
3. Очертите контуры изолексы загнетка (Большая Южная
зона). Укажите пункты и районы фиксации лексических
вариантов {загнет, загнета, загнётка, подзагнетка).
4. Очертите изолексу скуло в южной половине Московской
области. Отметьте однокорневые варианты (заскул, за-
скуло, заскулъе, скул, скула, скулок, заскулъя, заскулъни).
5. Укажите пункты и районы фиксации лексем, не
имеющих регулярного распространения (бабка, боковка,
жараток, жарновка, жароток, запасушина, застранка,
застринка, застройка, кубанка, пазухи, поджарник, под-
зольник, порск, пырий, тушекевник, уголъница).
6. Выделите лексемы с корневым морфом - з о л - (назол,
подзольник).
7. Сопоставьте значение лексем заскульник, скуло, приведенных
в цитате (задание № 5 комментария), с их значениями,
отмеченными в «Словаре говоров Подмосковья»
(478).
8. Сделайте морфемный анализ всех лексем легенды.
Задание № 3
Затранскрибируйте текст. Отметьте все фонетические и
грамматические черты говора. Из текста выпишите выделенные
слова, определите их значения по «Словарю говоров
Подмосковья» и по «Толковому словарю живого великорусского
языка» В.И. Даля (любое издание).
О свадьбе
Приходить яво мать к нашым: «Ну вот, аддадитя Анькю
аль нет?». Мы с ним хадили, дружыли мы с ним-та. А туг у
мяне яще сасет мой. Приходить яво тётка: «Мы Нюшку бя-
рём за Петкю». «Ой, батюшки, а мы уж зуаварись за Вань-
кю». «Давайтя Анькю спросим, за као хочя». «Нюш, за кауо,
пайдеш?». «Толькя за Ванькю». «Ой, што жа ты, мы ш сасе-
87
ди». Зделыли дявишник. Хадили мать с аццом ат мяне абмя-
ряли окна, занавески, улядели уорницу, амшаник, паурепку,
дажы тварила падымали — смотрели поурип, абмершш ка-
нёк, пощюпали уули ф скуле, падергали баран, падяржались
за задоруу. Сматрели, де скот стаить. Эта называицца дом
сматретъ. Ходють толькя у жаниху, к нявести ня ходюгь. У
нас свадьба была правильная. Я плакала зори, справляла
ёлачкю, были у мяне заситки.
Вот какую мне пели на заситках:
Вы цвяты ли мои цветики,
галубы цвяты лазоривы,
многа вас была насеяна,
да немноуа урадилася.
Ва высокам-та терими
здесь сидела мноуа девушык,
да немноуа аставалася.
У нас не была изменницы,
паявилася изменница,
Фсё уалубушка-падружынька,
фсё Анна-та Васильивна.
Уаварила, шта замуж ня йду,
уаварила: ни падумаю.
Уаварила, в манастырь пайду.
В манастырь пайду ва девичий.
Шта ва девичий, ва девичий.
А тяперя пирядумала:
«В монастырь ня йду, замуж выхажу».
Па феей нашай дяревни свадьбишныя нясли маю настелю.
На лашадях уш ня ездили, ня была уже лашадей. И няве-
сту уш вяли, а там радныя яво стрячали. И я пешки шла. А
фея дяревня уже висялилась, крууом пляска, уармони
иурають. Пел фсякий, адну песню праиурають, друуую пат-
хватять. Харашо ууляли свадьбу. На друуой день мая тётка
приходить и принясла сабаку ф саломи, завярнула сабачкю
ф салому и уаршки приняла ф саломи и давай уаршки бузы-
катъ. Накалола, саломы накидала, а уляделъшшыки и свадъ-
бишныя накидали дених. Я пол мяла, да фсе к перваму месту
мяла и деняшки ис саломы выбярала. Заловачкя шустрая
стала месть, мне уш дали палатеньца, штап я падарила, я уш
палатеньца на этай веник растялила. А наряжыныи пришли
без масак, масак ня была, а навяли тут и там, намазались сажай,
нанизана на них чявой-та, их и ни ууадаиш. Фтарая мая
тётка пришла: юпка на ней адна, друуая, фсе шыбаластыя,
пинжак шыбаластай, в лаптях. Я яе ни признала. Пашла
плясать:
Ни улядитя на мяне,
шта плоха убрата.
У као штаны худыя,
принаситя мне чинить,
я до pay а ни бяру,
три капейки за дыру.
На ней адни шыбалы, а ана бауата жыла. Эта так, штоп
пасмяяцца. Тут фсе над ней падохли. А адна милицанерам
убралась, стала фсех забирать, самоуонкай аткупались.
Пашутили, пасмяялись и стали на каравай давать. Мая
падвянечница взяла тарелачкю, паставила две рюмачки (и
шапку такуя, на шапку платок паложыный) и абнасила тарелачкю
ш шапкай на падарки. И вот хадила с тарелычкяй и
шапъчкяй и кричяла: «Иде вы затярялися? Падаритя мала-
дем». И фсё шутила: «Давайтя, давайтя яще. За этава заплатили,
за этава заплатитя». Так выбивала ш шутками. И абъ-
ясняла, хто падарил, скока. Фсе дарили: хто калечкя, хто
брошычкю какуя-там, хтой-та палажыл деньуи на тарелачкю.
А дятькя мой: «Я дарю калясшо».
Записано в 1973 г. от Анны Васильевны Говорухиной,
1902 г. р., в д. Колянинское (Григорьевский сельсовет,
Луховицкий район)
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
27 марта 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Контрольная работа по диалектологии.docx
2019-03-30 08:50
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Просто отличный автор, заказываю уже не в первый раз. всегда все в срок и на уровне!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
