Создан заказ №381979
18 декабря 2014
Перевести текст песни, на английски язык чтобы было в рифму
Как заказчик описал требования к работе:
Будет лучше…
1. Вспоминаю тот момент, когда столкнула нас судьба.
Ты смотрел, и я смотрела в мои/твои глаза.
Но забыла я тогда, что мне любить нельзя.
Что же делать мне теперь? Я обречена!!!
Припев:
Будет лучше, забудь, не вспоминай меня.
Я менять не хочу ничего и никогда.
А воспоминания тво
и, пусть их ветер унесет,
И мои чувства к тебе навсегда будут, как мертвый зимний лед.
2. Помню, что однажды я смогла спасти тебя.
Но зачем же ты тогда поцеловал меня?
Как же мне теперь обрести покой?
А поцелуй ты лучше свой подарил б другой!
Припев.
3. Знаю, что она лучше меня во всем.
Знаю я, всем так будет хорошо.
Всем будет хорошо-…о.
Всем будет хорошо-о-о
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
19 декабря 2014
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Перевести текст песни, на английски язык чтобы было в рифму.docx
2014-12-22 14:40
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Перевод и оформление соответствуют высокому уровню профессионализма переводчика. Большое спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
