Создан заказ №3822079
4 апреля 2019
Введение в переводоведение
Как заказчик описал требования к работе:
2 учебника Бреус “Теория и практика перевода с английского на русский» и «Теория и практика перевода с русского на английский»
Читать, и составить вопросы.В каждой главе есть подпункты к каждому нужно составить по 3 вопроса и в скобках написать к них ответы Например 1.1 – 3 вопроса (ответ) 1.2 – 3
вопроса (ответ) и тд до 11.4 – 3 вопроса (ответ)
Плюс решить практические задания из учебника, оформить отдельно
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
ПЕРЕВОД КАК АКТ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
1. Какие языковые функции выделяются в лингвистической литературе? (Денотативная, связанная с описанием предметной ситуации; экспрессивная, выражающая отношение говорящего к тексту; волеизъявительная, передающая предписания и команды; металингвистическая, характеризуемая установкой на сам используемый в коммуникации язык; контактоустановительная, или фатическая, связанная с поддержанием контакта между участниками коммуникации и, наконец, поэтическая, при которой акцент делается на языковой форме.)
2. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Как на языковом синтаксическом уровне соотносятся субъект, предикат, объект и локатив соотносятся с членами предложения? (На языковом синтаксическом уровне субъект, предикат, объект и локатив соотносятся с членами предложения подлежащим, сказуемым, дополнением и обстоятельством.)
3. Что такое семантическая экивалентность и какие ее виды существуют? (Соотнесенность с одной и той же предметной ситуацией. Существуют компонентный и денотативный виды семантической эквивалентности.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
5 апреля 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Введение в переводоведение.docx
2019-04-08 16:58
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Отличный автор! Тесты онлайн на "Очень хорошо"!!!! Спасибо. Очень быстро! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! СПАСИБО!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
