Создан заказ №3822079
4 апреля 2019
Введение в переводоведение
Как заказчик описал требования к работе:
2 учебника Бреус “Теория и практика перевода с английского на русский» и «Теория и практика перевода с русского на английский»
Читать, и составить вопросы.В каждой главе есть подпункты к каждому нужно составить по 3 вопроса и в скобках написать к них ответы Например 1.1 – 3 вопроса (ответ) 1.2 – 3
вопроса (ответ) и тд до 11.4 – 3 вопроса (ответ)
Плюс решить практические задания из учебника, оформить отдельно
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
ПЕРЕВОД КАК АКТ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
1. Какие языковые функции выделяются в лингвистической литературе? (Денотативная, связанная с описанием предметной ситуации; экспрессивная, выражающая отношение говорящего к тексту; волеизъявительная, передающая предписания и команды; металингвистическая, характеризуемая установкой на сам используемый в коммуникации язык; контактоустановительная, или фатическая, связанная с поддержанием контакта между участниками коммуникации и, наконец, поэтическая, при которой акцент делается на языковой форме.)
2. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Как на языковом синтаксическом уровне соотносятся субъект, предикат, объект и локатив соотносятся с членами предложения? (На языковом синтаксическом уровне субъект, предикат, объект и локатив соотносятся с членами предложения подлежащим, сказуемым, дополнением и обстоятельством.)
3. Что такое семантическая экивалентность и какие ее виды существуют? (Соотнесенность с одной и той же предметной ситуацией. Существуют компонентный и денотативный виды семантической эквивалентности.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
5 апреля 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Введение в переводоведение.docx
2019-04-08 16:58
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Отличный автор! Тесты онлайн на "Очень хорошо"!!!! Спасибо. Очень быстро! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! СПАСИБО!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
