Создан заказ №3923327
29 апреля 2019
Идиомы
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо написать и оформить курсовую работу по английскому языку. Пишите, пожалуйста, сразу сколько будет стоить курсовая работа.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Язык не существует вне культуры. Это один из важнейших компонентов культуры, форма мышления, проявление специфически человеческой жизнедеятельности, которая сама в свою очередь является реальным бытием языка. Поэтому язык и культура нераздельны. Если язык — это культура, то и культура прежде всего — это язык. Гипотеза Сэпира—Уорфа исходит из положения, что язык является основой той картины мира, которая складывается у каждого человека и приводит в порядок (гармонизирует) огромное количество предметов и явлений, наблюдаемых нами в окружающем нас мире. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Ведь любой предмет или явление становятся доступными для нас только тогда, когда им дается название. Поэтому люди, говорящие на разных языках, видят мир по-разному.
Каждый язык имеет собственный способ представлять одну и ту же реальность. Все основывается на степени переживаний, которые определяют восприятие и мышление. Слово отражает не сам предмет или явление окружающего мира, а то, как человек видит его, через призму той картины мира, которая существует в его сознании и которая детерминирована его культурой. Ведь сознание каждого человека формируется как под воздействием его индивидуального опыта, так и в результате овладения опытом предшествующих поколений. Таким образом, язык является не простым зеркалом, автоматически отражающим все окружающее, а призмой, через которую смотрят на мир и которая в каждой культуре своя. Язык, мышление и культура настолько тесно связаны друг с другом, что практически составляют единое целое и не могут функционировать друг без друга.
Поэтому окружающий человека мир можно представить в трех формах:
• реальный мир;
• культурная (понятийная) картина мира;
• языковая картина мира.
Реальный мир — это объективная действительность, существующая независимо от человека, мир, окружающий его.
Культурная (понятийная) картина мира — отражение реального мира через призму понятий, сформированных в процессе познания мира человеком на основе как коллективного, так и индивидуального опыта. Эта картина специфична для каждой культуры, возникающей в определенных природных и социальных условиях, отличающих ее от других культур.
Путь от реального мира к понятию и выражению этого понятия в слове (именно слово является основной единицей языка) различен у разных народов. Это связано с различными природными, климатическими условиями, а также с разным социальным окружением. По этой причине у каждого народа своя история, свои культурная и языковая картины мира. (Абаев 1948)
В эпоху, когда научно-технический прогресс ускоряется с поистине космической скоростью, изменения в языке, его пополнение и устаревание тех или иных лексических категорий идет в полном соответствии с изменением картины мира.
Цель данной работы: установить взаимосвязь идиомы (происхождение, смысл и его изменение) как фразеологической единицы языка с историческими реалиями.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнить следующие задания:
Дать определение идиомам, установить их функции в языке и особенности изучения
Классифицировать идиомы, основываясь на разных подходах
Рассмотреть подробнее происхождение некоторых групп
Объектом исследования является изменения в лексике английского языка на фоне меняющихся исторических реалий
Предметов исследования является идиома как фразеологическая единица языка
В работе использовались такие методы, как: исторический, сравнительный, аналитическиПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
2 мая 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Идиомы.docx
2020-05-24 02:02
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа была сделана на отлично. Автор очень уважительно отвечал, поддерживал обратную связь своевременно. Полностью выполнял все требования. Всем рекомендую. Вы Молодец!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
