Создан заказ №3953454
6 мая 2019
Эпистолярное наследие В. А. Моцарта
Как заказчик описал требования к работе:
Использовать Лит.:Вольфганг АмадейМоцарт. Полное собрание писем. М., 2006;Вольфганг Амадей Моцарт. Письма. М., 2000
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Вольфганг Амадей Моцарт, чьё 250-летие было отпраздновано в 2006 году, известен практически каждому, однако широкая публика практически не знакома с его весьма внушительным эпистолярным наследием, даже невзирая на то, что главный источник сведений о жизни и творчестве композитора это именно корреспонденция, которая буквально по крупицам публикуется с начала XIX века.
Тексты писем композитора изначально были изданы в отрывках и с редакторской правкой, касающейся в первую очередь орфографии. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Именно с ней связан один из самых популярных мифов о Моцарте — из-за большого количества орфографических «ошибок» в письмах исследователи сомневались в грамотности композитора. Считалось также, что письма Вольфганга Амадея чересчур длинные, зачастую нелогично выстроены и имеют слишком эмоциональный синтаксис, к тому же скандальные откровения и грубости, во многих текстах писем, породили мнение, что эпистолярное наследие известного композитора слишком пикантно и публикации заслуживает лишь в ограниченном количестве.
Неоднородность лексики (большое количество заимствований), особенности графостилистического оформления (ненормативное использование знаков препинания, заглавных букв) и насыщенность текстов разнообразными фигурами стиля, рифмами и шутками такдже утвердили мнение о том, что письма Моцарта крайне сложны для перевода и их языковое своеобразие невозможно сохранить.
В контексте немецкой эпистолярной культуры XVIII века и эпистолярного творчества композиторов данного периода письма композитора действительно занимают особое место. Несмотря на то что внешне они являются стандартными для своего времени, по структуре, содержанию и языку они показывают неожиданные отличия, касаемые, в первую очередь, разнообразия оформления текстов и языковой игры.
Данная работа посвящена изучению одного из наиболее оригинальных явлений немецкоязычного эпистолярного наследия второй половины XVIII века - частной корреспонденции великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта.
Актуальность изучения обусловлена не убывающим исследовательским интересом в современной лингвистике к эпистолярному дискурсу, частному письму как типу текста в его историческом развитииПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
7 мая 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Эпистолярное наследие В. А. Моцарта.docx
2019-06-04 20:03
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Качественная работа + была сделана даже раньше, чем договорено, что очень порадовало! Приятно иметь дело)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
