Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Цель исследования - обозначить главные составляющие перевода рекламных текстов на русский язык, в частности переводов с английского языка.
Создан заказ №3977347
10 мая 2019

Цель исследования - обозначить главные составляющие перевода рекламных текстов на русский язык, в частности переводов с английского языка.

Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо отредактировать курсовую, добавить объёма(примерно 5 страниц), переписать заключение(в конце каждого подпункта написать мини выводы и из них составить заключение).
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ Перевод рекламы вообще и рекламного текста, в частности, считается одним из достаточно сложных видов межъязыковой коммуникации. Такого типа деятельность требует от переводчика умения творчески передать главную суть содержимого рекламы, знания культуры целевой аудитории. Главной задачей при данном типе работы с текстом является умение использовать любые языковые средства в достижении эффекта, который достигнут ранее в отношении носителей языка перевода. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Актуальность исследования определяется вопросами, связанными с трудностями и проблемными моментами перевода, которые являются постоянно востребованными, поскольку также постоянно изменяются вкусы аудитории и сам язык, который представляет собой особую «живую систему». Исходя из актуальности проблематики, нами была взята тема для работы «Проблемы перевода рекламного текста». Новизна работы представлена анализом публикаций научной литературы по теме исследования, включая новейшие публикации, выполненные в русле проблематики перевода. Объект исследования - рекламный текст. Предмет исследования - переводческие трансформации при работе рекламным текстом. Цель исследования - обозначить главные составляющие перевода рекламных текстов на русский язык, в частности переводов с английского языка. Для достижения поставленной цели были выведены для решения следующие задачи: 1)рассмотреть понятия «перевод», «реклама», «рекламный текст», «слоган»; 2)определить характерные особенности переводческих трансформаций; 3)выявить основные лингвистические проблемы, связанные с переводами рекламных текстов; 4)на примерах рекламного англоязычного текста рассмотреть варианты переводов на русский язык. Основными методами исследования стали: - изучение методической и лингвистической литературы по рассматриваемой теме исследования; - теоретический анализ и обобщение выше представленной литературы. Практическая значимость работы состоит в возможности использования приведенных материалов для подготовки лекций, докладов, реферативных и курсовых работ по предметам: перевод и переводоведение, лингвистика, стилистика русского и иностранных языков (в частности, английского языка). Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Зарегистрируйся, чтобы получить больше информации по этой работе
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
13 мая 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
anastasiaMA
5
скачать
Цель исследования - обозначить главные составляющие перевода рекламных текстов на русский язык, в частности переводов с английского языка..docx
2019-11-13 13:37
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.5
Положительно
Преподаватель хвалила работу, от нее я такого не ожидала!) Все качественно, четко, без единой правки. Спасибо!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
THEORETICAL ASPECTS OF PAST MEANING IN THE ENGLISH LANGUAGE
Реферат
Английский язык
Стоимость:
300 ₽
Написать 2 эссе на английском языке
Эссе
Английский язык
Стоимость:
300 ₽
Выполнить задания по английскому языку. С-01468
Контрольная работа
Английский язык
Стоимость:
300 ₽
Территориальные разновидности английского языка (Territorial varieties of English)
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
задание по английскому языку из пособия It’s high time to study English
Контрольная работа
Английский язык
Стоимость:
300 ₽
перевод газетно-информационных материалов
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
курсовая работа
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
Прагматические аспекты изучения английского интернет сленга
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
Comparative Analysis of Modal Verbs Systems in the English and Spanish Languages.
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
фонетическая вариативность при искусственном билингвизме
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
English-based pronounciation standarts of English/Британский произносительный стандарт
Курсовая работа
Английский язык
Стоимость:
700 ₽
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы