Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 1000 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Особенности передачи стилистических средств при переводе романов «Скотный двор» и «1984»
Создан заказ №4021344
18 мая 2019

Особенности передачи стилистических средств при переводе романов «Скотный двор» и «1984»

Как заказчик описал требования к работе:
(Написать вторую главу) Глава 1. Теоретические основы изучения передачи стилистических средств при переводе художественных текстов…………………………………………6 1.1.Понятие и особенности художественного перевода………………………6 1.2.Характеристика стилистических средств в художественных произведениях………………………………………… …………………………16 1.3.Особенности передачи стилистических фигур при переводе художественных текстов……………………………………………………….26 Глава 2. Практическое исследование передачи стилистических средств при переводе романов Дж. Оруэлла «Скотный двор» и «1984»………………33 2.1.Краткая характеристика романов Дж. Оруэлла «Скотный двор» и «1984»…………………………………………………………………………….33 2.2.Способы и приемы перевода стилистических средств при переводе романов Дж. Оруэлла «Скотный двор» и «1984»……………………………40 2.3.Проблема сохранения индивидуальных стилистических особенностей при переводе романов «Скотный двор» и «1984»………………………………….48 Заключение……………………………………………………………………….56 Список литературы……………………………………………………………....6
подробнее
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
25 мая 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
AnnaHelp
5
скачать
Особенности передачи стилистических средств при переводе романов «Скотный двор» и «1984».docx
2019-05-28 12:49
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Спасибо за прекрасно выполненную работу! Отличная работа за кратчайшие сроки. Автор не подведет!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Процесс ассимиляции заимствований в современном английском языке
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Изучение языковых средств в рекламных текстах
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Translation of phraseological units in English and German
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Основы теории языка науки
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Языковые средства создания экспрессии в современной прозе
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В ЗАГОЛОВКАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
4 теста. Педкампус
Помощь on-line
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Национальные языки в условиях глобализации
Статья
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Гипертекст как новый вид англоязычной художественной прозы
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Значение аббревиатур в английской политической терминологии
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Позиционирование личности в английском и русском лингвокультурном пространстве
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
2 глава диплома Методика разработки факультативного курса по немецкому языку
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Творчество Р. Бернса в русских переводах (2 часть)
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Введение дипломной работы на тему особенности именования в газетах 19 века
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
"Сленг в современном итал. языке: формы, функции, области использования".
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Синтакс.стилист.приемы как ср-во повышения экспрессивности выска-ия в худ.тексте
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Синонимия в лексикологии
Термин «синонимия» произошёл от греческого слова «synönymia», которое переводится на русский язык как «одноимённость».
Синонимия является языковой универсалией, то есть явлением, который присущ множеству языкам разных типов. Также она непосредственно связана с несколькими уровнями языковой системы: в первую очередь, с лексикологией, а также с фразеологией, грамматикой, словообразованием и другими р...
подробнее
Cинтaкcиc кaк paздeл языкoзнaния. Cлoвocoчeтaния и cлoвecныe pяды
Центральным разделом грамматики является синтаксис как учение о способах и средствах сочетания единиц низших языковых уровней в конструкции, которые выполняют коммуникативную функцию. Термином «синтаксис» также называют синтаксическое строение языка.
В синтаксическом строении русского языка наиболее полно проявляются способы и средства речеобразующей деятельности, ее носителей и пользователей. Тол...
подробнее
Значение семантики в порождении речи
В современной психолингвистике в ранг аксиомы (истинного исходного положения теории) возведено отличие предметной отнесенности слова и его значения, которое носит логический (металингвистический) характер.
Примером предметной отнесенности слов может считаться «отнесение» слова «экран» к тому экрану, на котором отображается данная статья.
Однако предметная отнесенность слов соответствует только одно...
подробнее
Жаргоны деклассированных элементов
Основатель символического интеракционизма Дж. Г. Мид отмечал, что речь в отличие от жеста имеет "социально закрепленное значение", так как она обладает способностью влиять на индивида. Автор теории коммуникативного действия Ю. Хабермас отмечает, что язык выполняет три функции:
Таким образом, предложенные выше идеи классиков социологии можно использовать и в исследовании жаргона деклассированных.
И...
подробнее
Синонимия в лексикологии
Термин «синонимия» произошёл от греческого слова «synönymia», которое переводится на русский язык как «одноимённость».
Синонимия является языковой универсалией, то есть явлением, который присущ множеству языкам разных типов. Также она непосредственно связана с несколькими уровнями языковой системы: в первую очередь, с лексикологией, а также с фразеологией, грамматикой, словообразованием и другими р...
подробнее
Cинтaкcиc кaк paздeл языкoзнaния. Cлoвocoчeтaния и cлoвecныe pяды
Центральным разделом грамматики является синтаксис как учение о способах и средствах сочетания единиц низших языковых уровней в конструкции, которые выполняют коммуникативную функцию. Термином «синтаксис» также называют синтаксическое строение языка.
В синтаксическом строении русского языка наиболее полно проявляются способы и средства речеобразующей деятельности, ее носителей и пользователей. Тол...
подробнее
Значение семантики в порождении речи
В современной психолингвистике в ранг аксиомы (истинного исходного положения теории) возведено отличие предметной отнесенности слова и его значения, которое носит логический (металингвистический) характер.
Примером предметной отнесенности слов может считаться «отнесение» слова «экран» к тому экрану, на котором отображается данная статья.
Однако предметная отнесенность слов соответствует только одно...
подробнее
Жаргоны деклассированных элементов
Основатель символического интеракционизма Дж. Г. Мид отмечал, что речь в отличие от жеста имеет "социально закрепленное значение", так как она обладает способностью влиять на индивида. Автор теории коммуникативного действия Ю. Хабермас отмечает, что язык выполняет три функции:
Таким образом, предложенные выше идеи классиков социологии можно использовать и в исследовании жаргона деклассированных.
И...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы