Создан заказ №409476
5 января 2015
Цель работы заключается в том, чтобы научиться правильно понимать и применять англицизмы в немецком молодёжном языке как один из видов заимствования.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Язык есть ничто иное как адекватно функционирующая система, эволюционирующая по мере изменения и развития общественно- исторического процесса и мышления народа - носителя своего языка.
В немецкий язык, как и во множество других языков стало импортироваться большое количество английских слов. Английский язык заполонил немецкий язык множеством как полезных, так и бесполезных слов, и понятий. (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Jugendsprache – «молодежный язык» – объективно существующее явление, которое уже в 19-м веке стало интересовать филологов, но лишь в течение последних десяти-пятнадцати лет сделалось предметом интенсивных исследований с позиций не только филологии, но также социологии и психологии.
В работе сделана попытка представить молодежный язык Германии. В соответствии с этой целью упор сделан на школьный и студенческий язык. Для школьника, попавшего в незнакомый лингвистический коллектив со своими традициями, устоями, правилами высказываний, правилами построения фраз необходимо хотя бы приблизительно научиться оценивать оттенки высказываний, чтобы представить правила собственного поведения и свою позицию в коллективе.
В ходе выполнения курсовой работы будут даны общие представления о «молодежном языке». Большую часть работы составляет лексикон, передающий смысл слов и выражений молодежного языка Германии: как было замечено в немецкой прессе, без словарей молодежного языка родители рискуют утратить понимание собственных детей. (Разумеется, это лишь одна из сторон вечной проблемы отцов и детей).
Проблема заимствования - одна из самых злободневных лингвистических проблем современности, и по причине возрастающей роли английского языка, большинство новых слов приходит именно из него. Мне стало любопытно, как происходит процесс заимствования в молодёжном языке как один из компонентов взаимодействия английского и немецкого языков. И есть ли вообще эта проблема в немецком языкознании или только мы, русские идём на поводу у англицизмов, сделав их уже общеупотребительными в своей речи?
Цель работы заключается в том, чтобы научиться правильно понимать и применять англицизмы в немецком молодёжном языке как один из видов заимствования.
Чтобы успешно достигнуть этой цели необходимо решить следующие задачи:
•дать чёткое определение понятию «заимствование» и выявить причины заимствования новых слов в языках;
•указать причины появления англицизмов в немецком языке в общем и в молодёжном языке – в частности;
•разбить англицизмы в немецком языке на группы;
•выработать рекомендации по ограничению употребления англицизмов.
Объектом исследования служат заимствования- как способ пополнения языка новыми словами.
В качестве предмета исследования выступают молодёжный немецкий язык и слова - англицизмы, функционирующие в нём.
Актуальность работы объясняется наличием проблемных вопросов функционирования англицизмов. Проблемой заимствованных слов сегодня занимаются многие исследователи, были изданы новые словари заимствованных слов, но процесс заимствования столь стремителен, что ни одно исследование, сколько бы их ни проводилось, не окажется в этой области языкознания лишним.
Теоретическая значимость заключается: в работе рассматривается понятие «заимствование», описываются пути заимствования новых слов в язык. Кроме этого здесь представлены материалы по теме: причины заимствования, группы англицизмов в немецком молодёжном языке и прочие аспекты.
Практическая значимость состоит в правильном истолковании англицизмов в немецком молодёжном языке.
При написании работы использовался метод изучения теоретической литературы.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического спискаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
8 января 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель работы заключается в том, чтобы научиться правильно понимать и применять англицизмы в немецком молодёжном языке как один из видов заимствования..docx
2020-04-28 23:49
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
очень качественная работа без лишних слов. очень вежливая авторка, которая всегда готова помочь, оперативно отвечает
Хочешь такую же работу?
300 ₽
