Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Способы перевода реалий в художественном тексте на примере романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "По ту сторону
Создан заказ №41691
5 июля 2013

Способы перевода реалий в художественном тексте на примере романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "По ту сторону

Как заказчик описал требования к работе:
Реалии: определение и квалификация. Определение реалии. Ономастические реалии. Денотативные реалии. Коннотативные реалии. Безэквивалентная лексика. Эзотическая лексика. Грамма-тическая форма реалии. Классификация языковых реалий. Религиозные реалии. Этнографические реалии. Географические реалии. Вое нные реалии. Ономастические реалии. Ассоциативные реалии. Перевод реалий. Основные приемы передачи реалий. Схема приемов передачи реалий в художественном переводе. Понятие фразеологических единиц. Перевод фразеологических единиц. Перевод имен собственных. Перевод обращений. Перевод иноязычных вкраплений. Перевод реалий в художественном тексте Ф.С. Фицджеральда "По эту сторону рая". Приемы передачи реалий в переводе. Транскрипция и транслитерация. Создание нового/сложного слова. Уподобляющий перевод. Контекстуальный перевод. Гипонимический перевод. Замена реалии. Перевод фразеологизмов, содержащих реалии. Реалии в художественной литературе. Транскрипция. Транслитерация. Калька. Полукалька. Уподобляющий перевод. Контекстуальный перевод. Гипонимический перевод. Замена реалии исходного языка на реалию языка перевода
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
8 июля 2013
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
АэцийФлавий
5
скачать
Способы перевода реалий в художественном тексте на примере романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "По ту сторону .docx
2018-04-19 21:21
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа была выполнена в срок, без каких либо задержек. Работа хорошего качества!! Рекомендую!!!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Речевой портрет персонажа художественного произведения.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
Особенности работы с низкомотивированными учащимися средней школы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
анализ текста
Рецензия
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Смещение узуса языка под влиянием переводов( с англ языка)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Формирование речевой культуры учителя иностранного языка.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
СЕЙЧАС !!!!! тема Проблемы при переводе "ложных друзей
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода медицинских аббревиатур.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности научно-технического стиля
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
курсовая "Синхронный перевод"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Фармацевтическое образование в России и США
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Анализ и сравнение методов обучения иностранному языку в США и России
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы