Создан заказ №4241131
6 октября 2019
Нужен очень качественный перевод текста с русского на немецкий
Как заказчик описал требования к работе:
Есть текст с главной страницы сайта на русском языке. Его нужно перевести на немецкий язык. Сайт для показа гражданам Германии.
Перевод должен быть на уровне носителя языка. Тематика – производство гидроцилиндров. Весь текст и все таблицы должны быть переведены. Жирность, цвета текста и заливки меня
ть нельзя. Тот текст что написан красным – должен в переводе остаться красным и т.п. Эти элементы оформления потом перейдут на немецкую версию сайта.
Перевод должен быть высокого уровня. Переведенный вариант будет продемонстрирован немцам для проверки корректности и качества перевода. Естественно гугл.переводчик и т.п. – не годятся.
Нужен человек для постоянного сотрудничества. Это лишь одна страница. Будут появляться новые тексты для перевода на немецкий
Жду ваши предложения по цене и срокам. Сам текст для перевода – во вложении
В предложении просьба указывать почему я должен работать именно с вами
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
7 октября 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Нужен очень качественный перевод текста с русского на немецкий.docx
2019-10-10 18:52
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор очень отзывчивая, ответственная, делает работу на ОТЛИЧНО!!! Цены приемлемые даже ниже чем у многих. Я проверила))Рекомендую автора. ОЧЕНЬ радует что на авторе 24 есть такие люди как Ирина))))
Хочешь такую же работу?
300 ₽
