Создан заказ №4298096
27 октября 2019
Перевод нескольких предложений - 5 штук. Перевожу субтитры, не могу смысл до конца в одном месте.
Как заказчик описал требования к работе:
Разговор внука и деда. Я понимаю, что дед сравнивает ворчание с вином в бутылке, но никак не могу стилизовать на русский. Последнее предложение вообще непонятно.
Если не дорого - переведу на карту.
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
28 октября 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Перевод нескольких предложений - 5 штук. Перевожу субтитры, не могу смысл до конца в одном месте. .docx
2019-12-19 19:29
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.1
Положительно
Большое спасибо автору за выполненную работу. В срок, качественно, чувствуется, что человек серьезно подходит к своей работе и отвечает за нее.Рекомендую обращаться!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
