Создан заказ №4362541
14 ноября 2019
Сравнительный анализ систем автоматизированного перевода Trados и Multitrans
Как заказчик описал требования к работе:
Реферат с презентацией и речью для выступления Объем реферата – 10 печатных страниц (стандартное форматирование курсовых и выпускных квалификационных работ – Times New Roman, 12 шрифт, интервал 1,5). Все заголовки, поля, отступы, список литературы (не менее 18 источников) оформляются согласно требо
ваниям к выпускным квалификационным работам, курсовым и проектным работам студентов, размещенным на Учебном Портале РУДН на страницы Л.А. Егоровой. Перед тем, как сдать итоговую версию реферативного задания, сверьтесь с требованиями еще раз, т.к. они постоянно обновляются по мере трансформации ГОСТа. Структура реферата: 1. ВВЕДЕНИЕ: Общие положения по выбранной теме (современные тенденции в лингвистике, компьютерная лингвистика, применение информационных технологий лингвистом в практической деятельности, использование электронных переводческих словарей, онлайн-переводчиков, систем машинного и автоматизированного перевода в процессе переводческой деятельности). – 10% объема работы. 2. ЧАСТЬ 1: Обоснование выбора темы. – 5% объема работы. 3. ЧАСТЬ 2: Непосредственный сравнительный анализ (электронных переводческих словарей, систем машинного перевода, онлайн-переводчиков и / или систем автоматизированного перевода – в зависимости от выбранной темы реферата): данная часть реферата должна содержать ваши личные сравнительные находки, а также как минимум одну таблицу (оформление согласно требованиям на портале Л.А. Егоровой). – 40% объема работы. 4. ЧАСТЬ 3: Сравнение перевода самостоятельно выбранного фрагмента текста на английском языке на русский с применением анализируемых в реферате ресурсов. – 35% объема работы. 5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ – 10% объема работы: a. Собственные выводы студента, исходя из информации и практических находок, сделанных в процессе написания реферата. b. Собственные рекомендации по применению описанных компьютерных ресурсов в процессе работы лингвиста. 6. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ: (минимум 18 источников) ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕЗЕНТАЦИИ Содержание презентации в MS Power Point представляет собой тезисное изложение положений, выводимых в защитную речь. Презентация должна помогать аудитории сфокусироваться на наиболее важных аспектах темы, акцентировать внимание на той информации, которую необходимо запомнить, а также сделать выступление более интересным и динамичным. Объем презентации – 11-15 слайдов (из расчета – 3-4 слайда в минуту, 1 титульный слайд и один финальный слайд – «Благодарю за внимание!»). Каждая презентация должна включать как минимум 3 разных объекта Smart Art, 2 списка (нумерованный и маркированный, желательно, многоуровневые), 1 сравнительную таблицу, 1 диаграмму и 1 график (все создано самим студентом). Итого – 8 обязательных объектов. Обратите внимание на оформление презентации!!! Используйте некричащие цвета. На одном слайде максимум 3-4 цветовых решения. Стандартизируйте шрифт на всем протяжении презентации. Картинки помещаются в презентацию только если это необходимо для логичного изложения темы (например, можно показать интерфейс описываемых программ)
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
15 ноября 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Сравнительный анализ систем автоматизированного перевода Trados и Multitrans.docx
2019-12-19 01:52
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.1
Положительно
Отличные ,правильно выстроенные работы. В срок и даже раньше! Автор быстро отвечает,прислушивается к пожеланиям. Спасибо за помощь!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
