Создан заказ №440328
26 января 2015
Актуальность представленной темы обусловлена, во-первых, многозначностью термина «дискурс», что позволяет расширить сферу исследования, во-вторых, актуальность темы вызвана большим интересом ученых к «вечной» борьбе за «очищение» науки о языке от изучения речи.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна дипломная работа по языкам (переводам). Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность представленной темы обусловлена, во-первых, многозначностью термина «дискурс», что позволяет расширить сферу исследования, во-вторых, актуальность темы вызвана большим интересом ученых к «вечной» борьбе за «очищение» науки о языке от изучения речи. Если Ф. де Соссюр считал единственным объектом лингвистики – языковую систему (в противоположность речи), Н.Хомский ратовал за изучение языковой компетенции, связанной, прежде всего, с процессом порождения логико-языкового высказывания. (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Однако сегодня уже никакие языковые явления не могут быть адекватно поняты и описаны вне их употребления, без учета их дискурсивных аспектов. Феномен дискурс «более речевой», чем просто речь и поддающийся изучению с помощью языка, т.е. «более языковой». Таким образом, термин «дискурс» находится на стыке двух терминов – «язык» и «речь» точно так же, как и употребление термина дискурс находит применение, как в филологических дисциплинах, так и философских.
Целью данного исследования является рассмотрение понятия дискурса в лингвистическом аспекте, в современной лингвистике и переводе.
Целью обусловлены следующие задачи исследования:
- определить понятие и истоки дискурса
- рассмотреть типологию и лингвистические особенности дискурса
- выявить сферы употребления дискурса, его структуру
- рассмотреть соотношение понятий текст и дискурс
- рассмотреть соотношение понятий перевод и дискурс
Объект исследования – дискурс как лингвострановедческий феномен.
Предмет исследования – проблемы и особенности дискурса в современной лингвистике и переводе.
В данной работе осуществляется комплексный подход в исследовании особенностей дискурса: текст (содержание) анализируется в коммуникативно-дискурсивном аспекте, при котором выявляется уровень коммуникативной компетентности говорящего, а также рассматриваются понятия дискурсивного пространства и дискурсивной компетенции как части коммуникативной компетенции – готовности к дискурсу, которая представляет собой систему речемыслительных навыков, необходимых для процесса общения.
Акцент в данном исследовании делается на том, что дискурс – это, прежде всего, интерактивность речевого поведения (Е.В. Сидоров), а также на том, что в структуре дискурса необходимо соблюдать тематическое, событийное, временное, пространственное единство.
Методологическую базу исследования составили труды видных ученых: Добросклонская, Н.Б. Кирилова, Н. Д. Никандрова, Л. А. Петровского, Ю. М. Жукова, П. В. Растянникова) и др., которые считают коммуникативную компетентность неотъемлемой частью жизни человека, уровень которой зависит от степени сформированности его представлений о том, как следует использовать языковые формы в реальной коммуникации.
Типология, культурно-специфические и технологические обобщения о природе дискурса, осуществляющего связь человеческого сознания, опыта и речи, исследуются в зарубежном и отечественном языкознании на протяжении последних десятилетий в работах таких авторов, как Т.А. ван Дейк, Н. Фейрклаф, А. Вежбицкая, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, А.П. Бабушкин, Е.С. Кубрякова, H.H. Болдырев, Н.Д. Арутюнова, И.Р. Гальперин, В.Г. Костомаров, Ю.С. Степанов, В.В. Красных, Т.Г. Добросклонская, Н.Б. Кирилова и др.
Работа состоит из трех глав, Введения, Заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
2 февраля 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность представленной темы обусловлена, во-первых, многозначностью термина «дискурс», что позволяет расширить сферу исследования, во-вторых, актуальность темы вызвана большим интересом ученых к «вечной» борьбе за «очищение» науки о языке от изучения речи..docx
2016-03-22 21:53
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Замечательный автор, отличная работа! Заказывала 2 главы диплома, в итоге было сделано даже больше, чем требовалось, что очень меня порадовало. Спасибо большое!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
