Создан заказ №4404882
25 ноября 2019
Цель исследования состоит в рассмотрении морфологической и семантической разметки англо-русского поэтического корпуса.
Как заказчик описал требования к работе:
30 страниц, 6щ0% оригинальности, приму недорогую ставку
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Проблематика исследования. В настоящем исследовании рассматриваются проблемы обращения к присутствующим в свободном доступе корпусам с целью осуществления исследований в аспекте сопоставительной корпусной лингвистики. Корпусы разных языков, присутствующие в сети Интернет, имеют значительные различия по принципам и целям создания, структуре, объему, типам разметки, содержанию, хронологическим рамкам, ряду других характеристик, что не способствует объективности полученных в процессе анализа данных в исследовании.
Корпусная лингвистика – направление лингвистической науки, в рамках которого осуществляется разработка, создание и применение текстовых корпусов. (работа была выполнена специалистами Автор 24) В настоящее время функционирует достаточно внушительное количество корпусов на разных языках, продолжает совершенствоваться технология их формирования, разметки и вывода статистических данных. Вместе с тем, задействование корпусов в исследованиях сопоставительного характера продолжает вызывать ограничения и сложности [9, с. 79]. Таким образом, актуальность настоящего исследования обусловлена необходимостью рассмотрения и освещения сложившейся ситуации, а также поиска решения, которое смогло бы удовлетворить современного исследователя, работающего в русле сопоставительной корпусной лингвистики.
Актуальность работы также обусловлена необходимостью уточнения терминологического и понятийного аппарата исследования. К примеру, основное понятие сопоставительной корпусной лингвистики «сопоставительный корпус» рассматривается главным образом в зарубежной лингвистике, отличается противоречивыми дефинициями и требует детализации и уточнения. Остается неопределенным место сопоставительных корпусов в классификации многоязычных корпусов.
Объект исследования – англо-русский поэтический корпус. Предмет исследования – морфологическая и семантическая разметка англо-русского поэтического корпуса.
Цель исследования состоит в рассмотрении морфологической и семантической разметки англо-русского поэтического корпуса. В соответствии с обозначенной целью, необходимо решить следующие задачи:
1. определить ключевые понятия корпусной лингвистики, рассмотреть типологию корпусов;
2. раскрыть сущность поэтического подкорпуса Национального корпуса русского и английского языков как инструмента лингвистики;
3. рассмотреть лингвистические типы разметки поэтического подкорпуса в русском и английском языках.
В качестве материала исследования использован сопоставительный англо-русский поэтический корпус.
Методологическая база исследования. В настоящем исследовании были использованы труды отечественных и зарубежных лингвистов: проблематика репрезентативности корпуса получила освещение в работах В.И. Беликова [1], Ю.В. Богоявленской [2]; проблемы создания корпуса и пути их решения рассматриваются в работах Л.А. Вербицкой [3], В.А. Плунгяна [15]; определение и типология лингвистического корпуса освещается в работах Н.В. Козловой [9], Н.В. Перцова [14], Г. Лича [22]; морфологическая, метатекстовая и семантическая разметка Национального корпуса русского языка рассматривается в работах Г.И. Кустовой [11, 12; 13; 17]; аспекты словоупотребления в Британском корпусе освещаются в работе И.В. Дергачевой [6].
Практическая значимость исследования. Возможность применения его результатов в преподавании курсов и проведении практических занятий в рамках «Корпусной лингвистики», «Сопоставительной лингвистики», «Сравнительной типологии языков», «Компьютерной лингвистики»Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
28 ноября 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель исследования состоит в рассмотрении морфологической и семантической разметки англо-русского поэтического корпуса..docx
2021-01-14 23:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
В целом всё нормально, но по срокам немного не получилось. После доработок в итоге пришлось самому дорабатывать.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
