Создан заказ №4454787
6 декабря 2019
Целью данного исследования является сопоставительный анализ концептуализации величины (size) в английской и русской фразеологических картинах мира.
Как заказчик описал требования к работе:
Мне нужно отправлять научному руководителю по частям, поэтому я хотела бы получать частями работу. Даже если по одному абзацу. Все закончить нужно до 20 декабря.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Язык и культура рассматриваются как базовые социальные явления, зависимые друг от друга. Сумма знаний об окружающем мире, запечатленная в форме языковых знаков, составляет языковую картину мира. Данная магистерская диссертация посвящена проблемам исследования культурно-обусловленных особенностей ФЕ. а также принципам моделирования концепта величины в английской и русской фразеологических картинах мира.
Национальное своеобразие языка отражается в его фразеологическом фонде. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Выявление собственно национальных особенностей семантики фразеологических единиц возможно только на основе сопоставления устойчивых оборотов разных языков. Для проведения сопоставительного анализа фразеологических единиц, содержащих компоненты, обозначающие величин}-, необходимо установить национальные особенности языковой картины мира и проследить процесс языковой концептуализации величины. Каждому языку характерен свой метод концептуализации действительности, который имеет свои специфические и универсальные черты.
Связь языка и культуры, особенно явственно отражающаяся и наиболее четко проявляющаяся во фразеологических единицах, изучается лингвокулыурологией. которая рассматривает язык как культурный код нации, а не только как орудие познания и коммуникации. Сопоставительное лингвокулыурологическое исследование фонда английского и русского языков дает возможность определить общее и национальное в вопросах восприятия величины представителями двух народов.
Актуальность настоящего исследования определяется тем. что в последнее время возрос интерес к изучению вопросов языковой концептуализации действительности как способа отражения мировидения разных народов. Изучение концептов в английской и русской культурах способствует выявлению общих и различительных черт в концептосферах народов и позволяет воссоздать языковую картин}- мира, присущую каждому народу- Интересным представляется анализ образов, заложенных в создание фразеологических единиц, которые, входя в состав фразеологического фонда языка, передают из поколения в поколение национально-культурный опыт народа.
Научная новизна настоящей работы состоит в том. что концепт величины остается областью, нуждающейся в более широком освещении. Человеку с древних времен свойственно желание измерить окружающий мир и существующие в нем предметы и явления, а. следовательно, изучение процесса концептуализации величины представляется важным и интересным для изучения.
Целью данного исследования является сопоставительный анализ концептуализации величины (size) в английской и русской фразеологических картинах мира.
Реализация цели предполагает решение следующих задач:
1)рассмотреть содержание терминов «концептуализация» и «фразеологическая картина мира»;
2)изучить семантику лексем big, little, large, small в английском языке и большой, маленький, великий, малый в русском языке;
3)провести структурный и семантический анализ фразеологических единиц, содержащих вышеуказанные компоненты, обозначающие величину- в английском и русском языках;
4)выделить концептуальные признаки на основании рассматриваемых фразеологических единиц и провести их сопоставительный анализ;
5)сделать выводы о принципах концептуализации величины в английской и русской фразеологических картинах мира.
Объектом исследования являются способы концептуализации величины и выявление культурно-обусловленных особенностей языка и картины мира в рамках рассматриваемых фразеологических единиц с
компонентами величиныПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
9 декабря 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Целью данного исследования является сопоставительный анализ концептуализации величины (size) в английской и русской фразеологических картинах мира..docx
2019-12-12 21:49
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Рекомендую автора как ответственного и порядочного человека. Доводит работу "до ума", не прячется и не пропадает. Если нужны какие-то исправления, идет на контакт и выполняет.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
