Создан заказ №466796
19 февраля 2015
Стилистическая характеристика речи главных персонажей в худ. произведениях Б. Стокера "Дракула" и С. Майер "Су
Как заказчик описал требования к работе:
Все должно быть строго по методическим требованиям. Каждая написанная глава должна обязательно присылаться мне на проверку. Работа на русском языке но все примеры на английском. Каждый пример, предложение или информация должны быть отмечены в скобках номер источника из списка лит-ры и страница. 1 гл
аву можно взять из курсовой и дополнить ее. Практическая часть должна превышать теоретическую. 2 глава - стил-ая харак-ка речи главного героя в романе Б. Стокера "Дракула»(графа Дракулы). 3 глава - стил-ая харак-ка речи главного героя в романе С. Майер "Сумерки. Затмение"(Эдварда). У всех глав должны быть раздел
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность темы исследования. В истории всемирной литературы традиционно считается, что именно Англия является родиной классического готического романа, который постепенно распространился по всему миру, в том числе и на территории Нового света.
Мифы, сказки и их воплощение в литературе на всём протяжении истории человечества служили отражением реальных нравственных проблем, мучивших людей на различных этапах социокультурной истории. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Роман Б. Стокера «Дракула» (1897) стал своего рода эталоном литературы о вампирах, которому стремились следовать большинство писателей, обращавшихся к преданиям о вампирах. Не составляет исключения и современная американская писательница С. Майер. Сегодня популярные мистические романы и фильмы, снятые по их мотивам, становящиеся объектами восхищения миллионов читателей и зрителей, одновременно сигнализируют о тернистых путях развития современного сознания, да ещё и существенно влияют на его формирование.
Поэтому актуальность данного исследования диктуется, во-первых, важностью и слабой разработанностью проблем готической литературы и литературы ужасов в отечественной науке.
Во-вторых, сравнительных исследований стилистических особенностей речи главных персонажей литературных произведений имеется немного. Речь Дракулы и вампира Эдварда, несмотря на столетие с небольшим, разделяющее эпохи, в которые были созданы эти романы, должна быть похожа в своих основных чертах. Дракула действует в викторианской Англии конца ХIX века, а Эдвард стал вампиром в начале ХХI века. Речь этих героев характеризуется особенными отличительными чертами. Это обстоятельство является основой для проведения эмпирического исследования в данной работе.
В-третьих, сама популярность этих произведений обусловливает необходимость их всестороннего изучении, в том числе и с точки зрения речевой стилистики. Язык – постоянно изменяющаяся знаковая система. Понять закономерности этих изменений – важная задача не только с точки зрения теоретической, но и с чисто практической.
В-четвертых, романы Б. Стокера и С. Майер являют собой для исследователя образцы воплощения живой речи в художественной прозе. В этих произведениях много диалогов и монологов главных героев. Дракула произносит перед Джонатаном Харкером речи о славном прошлом своего рода, да и Эдвард порой любит монологи. Именно письменное отображение разговорной речи в литературе и её особенности в последнее время стимулируют дискуссии между учеными-лингвистами и вызывают повышенный интерес в научном сообществе.
Степень разработанности проблемы невелика, ибо специальных исследований по стилистике «Дракулы» и «Сумерек» нет. Тем не менее, в нашем исследовании мы использовали ряд работ, упомянуть которые мы считаем своим долгом.
Исследований о романе Б. Стокера «Дракула» немного. Заслуживают упоминания работы известного филолога М. Одесского, а также работы В. Гопмана и Ф. Морозовой, освещающие культурно-историческую проблематику романа и той эпохи, в которую он был создан, а также влияние романа на культуру ХХ столетия.
По «Дракуле» Б. Стокера имеется лишь диссертационное исследование 2004 года Ю.А. Зеленковой «Проблема собственных и чужих реалий в оригинале и переводе в связи с эволюцией переводческих принципов (На материале романа Б. Стокера «Дракула» и его переводов на русский язык)». Мы использовали из этого исследования некоторую фактологическую и страноведческую информацию.
По творчеству С. Майер диссертационных исследований нет вообще. Представляет интерес сборник статей «Сумерки и философия. Вампиры, вегетарианство и бессмертная любовь» (Twilight and Philosophy: Vampires, Vegetarians, and the Pursuit of Immortality), переведенный и выпущенный издательством United Press в 2014 году. Непосредственно по теме нашего исследования в этом сборнике статей нет. Но это собрание философских статей о культовой саге анализирует различные аспекты современного мышления, вольно или невольно затронутые Стефани Майер. Некоторые размышления авторов были использованы нами в этой работе.
При полном отсутствии специальных научных исследований по выбранной нами теме имеется ряд исследований по стилистике литературных произведений и разговорной речи, методологию которых мы использовали в настоящем исследовании. Это работы Я.С. Зайцевой, И.В. Щербицкой, Т.Г. Рощектаевой, Л.С. Чикилевой и Н.А. Аничкиной.
Объектом данного исследования являются романы Брема Стокера «Дракула» и Стефани Майер «Сумерки. Затмение».
Предметом исследования выступают стилистические особенности речи главных героев в романах Стокера «Дракула» и Стефани Майер «Сумерки. Затмение».
Целью данной работы является исследование стилистическая характеристика речи главных героев в романах «Дракула» Б. Стокера и «Затмение» из эпопеи С. Майер «Сумерки». Эта цель решается последовательно в ряде задач:
Рассмотреть основные теоретические основы стилистики речи;
Дать общее понятие о стилистических приемах и выразительных средствах английского языка (британский и американский варианты);
Исследовать стилистику речи заглавного героя романа Б. Стокера «Дракула»;
Провести стилистическое исследование речи Эдварда, главного героя романа «Затмение» из эпопеи С. Майер «Сумерки».
Основными методами исследования выступили:
сравнительный анализ литературных произведений (компаративистика);
теоретический анализ, в ходе которого делаются основные выводы, касающиеся стилистических характеристик речи главных героев рассматриваемых произведений;
контекстологический метод;
метод сплошной выборки примеров.
Разумеется, теоретическая часть данного исследования хорошо освещена в отечественной литературе. За основу нами были взяты труды таких ученых, как И.В. Арнольд, М.М. Бахтин, В.В. Виноградов, Ю.М. Лотман, В.И. Шаховской, Ю.М. Лотман. Все эти работы приведены в списке использованной литературы. Нами были использованы упомянутые выше диссертационные исследования. При определении самого понятия «стилистика» были взяты идеи Аристотеля, содержащиеся в его классических трудах «Риторика» и «Поэтика».
Вся практическая часть строится на основе анализа текстов романа Б. Стокера «Дракула» и саги «Сумерки» С. Майер.
Практическая значимость данного исследования заключается в том, что результаты анализа можно использовать для преподавания специальных курсах по стилистике и лексикологии.
Кроме того, проведенное исследование позволит судить о степени художественного мастерства инициалы Б. Стокера и инициалы С. Майер, об их индивидуально-художественном стиле. Данная работа может положить начало для общего анализа особенностей стилистики речи в творчестве Б. Стокера и С. Майер.
Апробация работы. Работа прошла апробацию в рамках Недели Науки МГЛУ ЕАЛИ, на заседании секции конференции был сделан доклад и по материалам исследования были опубликованы тезисы.
Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
26 февраля 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Стилистическая характеристика речи главных персонажей в худ. произведениях Б. Стокера "Дракула" и С. Майер "Су.docx
2020-02-06 13:55
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Это уже второй мой заказ у данного автора. Как всегда, всё просто на высшем уровне: качество работы, сроки выполнения, любезное и уважительное отношение автора к заказчику. Настоятельно рекомендую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
