Создан заказ №474694
25 февраля 2015
Актуальность данной выпускной квалификационной работы заключается в том, что до сих пор сказки остаются востребованным произведением не только среди детей, но и среди взрослых, которые часто с удовольствием перечитывают произведения народного творчества.
Как заказчик описал требования к работе:
Уникальность не имеет значения, объем 50-60 стр, делать нужно по ГОСТу, как в методичке, первая глава нужна через дней 10, на практическую останется еще недели 3. В практике нужно проанализировать около 50 сказок и вывести диаграмму. Диаграмма должна содержать в себе информацию о том, какие средства
художественной выразительности как часто используются
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена выявлению основных черт характера героев в английских народных сказках о животных, а также способов их отражения в тексте
Язык фольклора всегда привлекал внимание лингвистов. В сказках можно найти разнообразные традиционные формы экспрессивности языка: эпитеты, сравнения, оксюморон, лексические и стилистические повторы.
Многие исследователи такие как: Померанцева Э.В, Потебня А.А., Пропп В.Я. (работа была выполнена специалистами Автор 24) изучали особенности языка сказки. Сопоставительное изучение традиционных языковых средств русских и английских сказках позволяет выявить сходства и различия этих средств выразительности. Актуальность данной выпускной квалификационной работы заключается в том, что до сих пор сказки остаются востребованным произведением не только среди детей, но и среди взрослых, которые часто с удовольствием перечитывают произведения народного творчества. В свою очередь, дети часто подражают героям сказок, выделяют для себя плохих и хороших героев, анализируют их поступки и поведение.
Гипотеза: способы отражения в тексте основных черт характера героев в английских народных и авторских сказках о животных значительно отличаются.
Целью данной выпускной квалификационной работы является анализ основных черт главных героев английских народных сказок о животных и способов их отражения в тексте.
Исходя из цели, нами были определены следующие задачи:
- определить жанровое своеобразие английской сказки;
- рассмотреть основные направления в исследовании сказки;
- проанализировать особенности отражения культуры в фольклорной картине мира.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы:
Метод компонентного анализа
Метод дефиниционного анализа
Метод контекстуально-ситуативного анализа
Метод этимологического анализа
Метод сопоставительного анализа
Метод количественных подсчетов
Предмет исследования данной ВКР - традиционные средства выразительности в английских сказках о животных.
Объектом исследования данной ВКР являются английские сказки о животных.
Эмпирической базой исследования послужили классические и современные собрания английских народных сказок: English Fairy Tales by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales by Joseph Jacobs, English Fairy Tales / Retold by Flora Annie Steel, Народные сказки Британских островов.
Теоретико-методологическую основу данной выпускной квалификационной работы составили труды таких известных исследователей, как Померанцева Э.В, Потебня А.А., Пропп В.Я., Разумова И.А., Симина Г.Я., Давыдова О.А., Ведерникова Н.М., Bascom W.R., Burns T.A., Toelken B.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что в рамках данной работы систематизируются знания о сказке в целом, а также рассматриваются основные способы выражения особенностей характера героев в английских сказках о животных.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования можно использовать в практике художественного перевода, на занятиях по стилистике и типологии английского языка.
Научная новизна. Научная новизна исследования определяется использованием комплексного подхода к изучению произведений народного творчества, что, по справедливому утверждению С.М. Толстой, «вытекает прежде всего из комплексного характера самого объекта и особенностей его функционирования». Тексты сказок, подвергшиеся анализу, содержат в качестве вкраплений произведения малых фольклорных жанров (пословицы, поговорки, загадки, приметы, заклинания) или отрывки из произведений более крупных жанров фольклора (песен, баллад). Комплексный подход в исследовании обусловлен также тем, что значительное количество сказочных текстов самым непосредственным образом связаны с произведениями родственных прозаических жанров (легендой, былью), представляя собой контаминированные образования. Впервые на материале английских сказок осуществляется изучение особенностей преломления национальной культуры через призму языка, выявление и уточнение содержательных параллелей в разных формах народной культуры (словесном тексте, обрядах и верованиях) с привлечением результатов лингвофольклористических, фольклористических, этнографических и этимологических изысканий.
Данная выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы в количестве 74 источников, среди которых 68 работ отечественных авторов и 6 работ иностранных авторовПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
4 марта 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность данной выпускной квалификационной работы заключается в том, что до сих пор сказки остаются востребованным произведением не только среди детей, но и среди взрослых, которые часто с удовольствием перечитывают произведения народного творчества..docx
2021-04-25 16:10
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Часть текста работы у меня уже была написана, я просила помощи в дополнительной информации. Автор справилась с задачей отлично, научному руководителю все понравилось. Спасибо большое!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
