Создан заказ №4880777
10 апреля 2020
Особенности употребления форм длительного времени в английском языке и их перевод
Как заказчик описал требования к работе:
выявить переводческими приемами передачи форм длительного времени с английского языка на русский
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Различие языков побудило людей к переводу иноязычной речи, который служил и служит целям общения и обмена духовными ценностями между народами. Поэтому неудивительно, что темой исследования является употребление формы Continuous и возможности перевода ее на русский язык. Тема эта не случайна, т.к. всегда существовала и продолжает оставаться проблема перевода грамматических форм, не имеющих эквивалентов в языке перевода.
На сегодняшний момент, существует внушительная численность работ, которые посвящены изучению категории времени в различных её аспектах. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Исследованием рассматриваемой проблемы занимались Л.С.Бархударов, И.Р. Гальперин, Д.А.Штелинг и другие.
Объект – формы длительного времени в английском языке.
Предмет – особенности употребления и перевода форм длительного времени в английском языке.
Цель исследования – выявить переводческие приемы передачи форм длительного времени с английского языка на русский язык.
Задачи:
1 изучить теоретические источники по вопросам: формы длительного времени в английском языке, переводческие трансформации,
2 выявить в тексте оригинале формы длительного времени,
3 указать переводческие трансформации, используемые при передаче, форм длительного времени на русский язык.
Методы исследования: анализ, синтез, обобщение, метод сравнительно-сопоставительного анализа.
Материал исследования: тексты (оригиналы и перевод).
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложенияПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
13 апреля 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности употребления форм длительного времени в английском языке и их перевод.docx
2020-04-16 16:19
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
все в принципе Нормально, в сроки тоже уложились. Но были комментарии По работе, которые не добавлялись в работу ни в одной из правок.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
