Создан заказ №495741
12 марта 2015
Дисциплина: "теория перевода". Тема курсовой: "проблемы перевода общественно-политических текстов"
Как заказчик описал требования к работе:
Курсовая должна состоять из 2 глав.
1 глава: теоретическая часть, в ней раскрывается общая характеристика общественно-полит текстов, их значение и тд.
2 глава: практическая часть, в ней надо раскрыть способы перевода общественно-полит текстов и проблемы, с которыми сталкивается переводчик при перев
оде таких текстов (на лексическом уровне, культурные реалии-имена, события...; грамматика текста- сохраняется ли стиль подлинника при переводе и тд, это примеры дал преподаватель для ориентира).
Вторая часть выполняется на основе 2-х текстов, подлинника (англ) и его перевода (на русский), посоветовали взять например статью и в ней искать проблемы в качестве примеров.
в крайгнем случае 1 часть можно написать самой, тогда интересует 2 часть
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
15 марта 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Дисциплина: "теория перевода". Тема курсовой: "проблемы перевода общественно-политических текстов".docx
2020-03-11 14:52
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Замечательный автор!Всегда была на связи, выполнила работу раньше срока, сделала все поправки (тоже вовремя).Выполнила неплохой перевод.Очень легкая в общении.Приятно было с ней работать)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
