Создан заказ №4971555
23 апреля 2020
Репрезентация речи иностранца в англоязычной художественной литературе
Как заказчик описал требования к работе:
Оригинальность - 75%, детали и цену обсудим в переписке
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Антропоцентрический характер современного языкознания обусловливает актуальность данной темы, поскольку имена цвета (далее ИЦ) являются единицами, отражающими характер восприятия окружающего мира представителями определенной лингвокультуры.
Данная работа посвящена изучению лексических и фразеологических единиц английского и русского языков, значение которых связано с понятием цвета. Цвет является для человека является отражением мира, того, как он его воспринимает. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Фактически невозможно найти ни одного предмета или явления, который бы не обладал цветовой характеристикой. Человеку свойственно видеть окружающий мир и природу в цвете, человек все, что видит в мире, наделяет цветовыми качествами. В связи с тем, что интерес к цвету и цветообозначениям не угасает, существует огромное количество исследований на тему цвета в различных областях науки, лингвистика не исключение. Единицы с цветовым концептом вызывают особенный интерес, так как они накапливают культурную информацию, отражают представления народа об окружающем мире и ценностные ориентиры нации. Обращение к лексическим и фразеологическим единицам с семантикой «цвет» позволяет глубже понять культуру того или иного народа, поскольку в концепте цвет заложена историческая, культурная, интеллектуальная и эмоциональная информация.
Посредством культурных констант в каждой культуре складывается канон восприятия реальности. Активность человека с этой точки зрения предстает как взаимодействие «образов». Само пространство имеет свои «образные» черты, которые согласуются с «образом мы» (и связанным с ним «образом я») и с другими компонентами схематизации мира, происходящей в этническом сознании [Бердникова 2012]. Пытаясь дать характеристику этнических констант, каждый образ следует описывать как особый субъект действия. Реконструкция системы этнических констант будет выглядеть как динамическая модель взаимодействия «образов», и этническими константами являются именно такие взаимосвязи, взаимозависимости.
Именно культурные константы служат той самой призмой, через которую члены этноса смотрят на мир. Они складываются в этническую картину мира и выполняют функцию психологической защиты. Таким образом, этническая картина мира есть производная от этнических констант и ценностей [9].
Таким образом, актуальность работы обусловлена особой значимостью единиц данной семантической группы для осознания культурных ценностей и общностей, связанных с концептом “цвет”, и возможностью сравнить особенности восприятия тех или иных аспектов понимания и отношения к тому или иному цвету, в английской и русской культуре. В работе рассматривается понятие колоризма, его особенности и способность накапливать и передавать культурологическую информацию, научные подходы к изучению фразеологии.
Объектом исследования является репрезентация речи иностранца в англоязычной художественной литературе и возможности ее перевода.
Предметом исследования является репрезентация речи иностранца в англоязычной художественной литературе и возможности ее перевода.
Цель исследования – изучение интертекстуальных вкраплений в художественном тексте и их сопоставительный анализ.
Материалом для исследования послужили …..
Основными методами исследования являются метод выборки, сопоставительного анализа.
Теоретической основой послужили работы специалистов в области лингвистики языкознания, среди которых хотелось бы выделить Е.С. Кубрякову, А.В. Кунина, А.С. Комарова, М.Л. Ковшову, В.Н. Телию и В.В. Виноградова. Практическая часть исследования заключается в отборе и анализе языкового материала. В качестве предмета анализа выделяются интертекстуальные вкрапления в художественном тексте.
Структура и объем работы определяются характером исследуемого материала и поставленной целью. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
26 апреля 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Репрезентация речи иностранца в англоязычной художественной литературе.docx
2020-06-21 14:55
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Отличное выполнение курсовой работы и отдельное спасибо за многочисленные доработки!)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
