Создан заказ №4997805
28 апреля 2020
Проблема ложных друзей переводчика на примере американской литературы 21 века
Как заказчик описал требования к работе:
Объект- феномен исследования
Предмет- способы перевода
Цель
Задача: минимум 3
Методы
Теоретическая база
Практическая
Выводы - по пунктам
Источники: от 20 до 30 ( 3 иностр и более) с 2000г до наших времён
Антиплагиат не менее 60%. Не универский дает больше на 15%
Цитата по книге которую чита
ем, не по исходнику
Если перефраз сложной цитаты, пишем "По мнению"
1 глава) В теор.главе: посмотреть другие диссертации... [ссылки, материал в виде анализа (напр.критерии у некоторых ученых), не дублировать слишком много, аналитика] по поводу объекта исследования. Меньше воды и меньше "что такое перевод?" В теор.главе есть объект и предмет (лучше чтоб она была меньше чем практика) по два параграфа с подпараграфами. Первый - что это, бла... +Переводческий параграф - как переводят (перевод безэкв.лексики) Можно сделать свое обобщенное определение и им оперировать
В 1 главе: 20-30 источников, 2-3 на иностранных языке.
2 глава) Практика. Анализ материала. Научным стилем! Много инфы есть на форумах.
[ ] В главах д/б выводы
Сделать таблицу [приложение...1] ー в листаж не входит. ...оригинал, перевод
[ ] Объект - то что исследуем, предмет - для чего. Сначала идет актуальность
[ ] Не менее 3х задач [ они коррелируются с параграфами
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
1 мая 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Проблема ложных друзей переводчика на примере американской литературы 21 века.docx
2020-05-04 14:14
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Хороший автор, принялась за такую сложную тему как китайский язык. Написано хорошо, все что просила переделать - было переделано, отвечала быстро, сдано в срок. В общем, было приятно работать с данным человеком, всем советую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
