Создан заказ №5004831
29 апреля 2020
Особенности аудиовизуального перевода худ фильмов с англ на русский и французский языки с учетом разночтения к
Как заказчик описал требования к работе:
Мне нужно написать 3-ью главу дипломной работы. Она практическая. План таков:
Глава 3. Анализ особенностей аудиовизуального перевода художественных фильмов на примере кинофильма «Перед Рассветом»
3.1. Анализ перевода культурологических реалий и кинозаголовка с языка оригинала на французский язык
3
.2. Анализ перевода культурологических реалий и кинозаголовка с языка оригинала на русский язык
3.3. Сопоставительный и стилистический анализ основных трансформаций во фракоязычной и англоязычной версиях аудивизульаного перевода кинофильма
Выводы по 3 главе
Важен процент оригинальности, хотя бы 70%.
Анализ основывается на фильме Before Sunrise (1995).
Необходимы отличные знания франц и англ языков
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
6 мая 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности аудиовизуального перевода худ фильмов с англ на русский и французский языки с учетом разночтения к.docx
2020-05-09 13:48
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
рекомендую автора. немного были задержки. но не критично. автор знает толк в своем деле. конфликтов не возникло. благодарна!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
