Создан заказ №50063
23 сентября 2013
Особенности перевода юмористических текстов (с английского языка)
Как заказчик описал требования к работе:
Нужен диплом на 60 страниц. Практическая часть уже выполнена, поскольку к юмористическим текстам также относится комикс - и я сама уже перевела его часть с русского на английский. Просто надо будет описать теорию - какие именно приемы для этого использовались, в общем специалист поймет. По ссылочке
пример диплома в архиве: http://rusfolder.com/38234354
Там список литры и оглавление - три главы, в каждой по 4-5 подпунктов.
Практическая часть есть - вот тут по этой ссылочке, к ней надо делать описание теории.
http://rusfolder.com/38234454
Как и что было переведено, почему так или этак..
Возможно, что понадобится еще какая-нибудь вторая практическая часть))) лучше считать по максимуму, так как реально придется вносить правки куратора..
В любом случае, еще должны быть охвачены другие юмористические произведения - анекдоты там...и еще что-то. К 5 октября нужен план работ
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
30 сентября 2013
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности перевода юмористических текстов (с английского языка).docx
2016-04-24 23:34
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор-большая молодец и трудяга!Спасибо большое за качественно выполненную работу!Буду обращаться и дальше только к Вам!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
