Создан заказ №5026691
3 мая 2020
Лексические и грамматические различия британского и американского варианта английского языка
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно сделать курсовую работу по языкознанию и филологии за 7 дней, оформлять не нужно, главное все подробно расписать в курсовой и список источников литературы приложить.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность темы исследования. Вариативность как фундаментальное свойство языка обеспечивает разнообразие форм его существования. В наше время наблюдается большое влияние американского телевидения, кинофильмов, газет, книг. В последние годы много американизмы проникли в английский язык, как в Англии, так и во многих других странах. Поэтому определение различий американского и британского вариантов английского языка является очень ценным для переводчиков и позволит им овладеть особенностями американского произношения, орфографии и лексики. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Эти знания очень важны для работы переводчика, так как позволяют правильно понимать и адекватно переводить язык жителей США, который имеет свои особенности.
Вместе с процессами глобализации английский язык все больше и больше укрепляет свои позиции как язык международного общения и все глубже и глубже проникает в другие языки. Можно даже сказать, что идет повсеместная англоизация национальных языков, что доказывает существование множества вариантов английского языка, особое распространение среди которых получил американский.
Процесс американизации британского английского языка, будучи сложным многоуровневым явлением, осмысливается лингвистами в различных аспектах. В совокупности данные аспекты изучения американизации британского английского языка представляют собой единое исследовательское пространство, связанное с осмыслением влияния США на лингвистическую ситуацию не только в Великобритании, но и во всем мире. Кроме того, ученые отмечают, что влияние американского английского языка характеризуется избирательным, селективным действием: оно является наиболее заметным в лексике, умеренно заметным в грамматике и единичным в фонетике. Об этом свидетельствуют списки американизмов, заимствованных британским вариантом английского языка. Влияние американского варианта также ограничено коммуникативными сферами глобального распространения, включающими международную науку, сферу развлечений, массовую культуру.
Проблема наличия значительных различий в американском и британском вариантах английского языка находилась в центре внимания таких ученых как: Е.В. Ларцева, К.А. Мельниченко, Т.С. Руженцева, В.Е. Фрайман и др. Поэтому актуальность темы исследования обусловлена направленностью современных лингвистических исследований на всестороннюю характеристику полинациональных языков в их пространственной вариативности, а также необходимостью определения и комплексного исследования непосредственно различий в американском и британском английском.
В последнее время в лингвистике подчеркивается важность изучения различных аспектов национальных вариантов английского языка на основе анализа непосредственно через актуальные источники лингвистической информации, которые дают полное представление об исследуемой языковой среде. Поэтому данное исследование будет проведено на материалах современной печатной прессы в США и Великобритании.
Таким образом, цель работы состоит в определении различий в американском и британском вариантах английского языка.
1) Рассмотреть варианты и диалекты АЯ в современном мире;
2) Раскрыть вопрос функционирования АЯ в современном мире;
3) Вывить основные лексические, грамматические, фонетические различия британского и американского вариантов английского языка;
4) Проанализировать различия американского и британского вариантов АЯ на примере публичных выступлений известных политиков.
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
6 мая 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Лексические и грамматические различия британского и американского варианта английского языка.docx
2020-05-09 09:59
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.4
Положительно
Работа сделана очень хорошо, у меня возникла проблема, но автор быстро помогла решить ее. Все отлично!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
