Создан заказ №5039963
5 мая 2020
Испанский юр перевод, срочно необходимо перевести, не больше 50 мин времени
Как заказчик описал требования к работе:
GARANTIA DE LAS CANTIDADES ANTICIPADAS.
La parte vendedora declara y hace constar que ha garantizado la devolución, en su caso,
del importe total de las cantidades anticipadas por la parte compradora mediante aval
bancario prestado a su favor por la entidad de crédito denominada XXXX, habiendo
q
uedado formalizado el aval mediante póliza intervenida por el Notario de Madrid Don
__el día __ de __de 2021.
La parte vendedora entrega a la parte compradora en el momento de la firma de este
contrato privado una copia del citado aval bancario.
OBLIGACION DE CONSTRUIR.
La parte vendedora se obliga a construir hasta su total terminación el edificio de que
forma parte la finca proyectada objeto del presente contrato, conforme al proyecto de
obras que sirvió de base para la concesión de la licencia de edificación que ha quedado
reseñada en los antecedentes de este contrato .
Se entenderá que el edificio se encuentra terminado cuando se haya obtenido por el
constructor-promotor cédula de habitabilidad y licencia de primera ocupación del
mismo, de acuerdo con la normativa aplicable.
La parte vendedora deberá tener terminado el edificio en todo caso antes del día ___ de
__de 2021
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
8 мая 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Испанский юр перевод, срочно необходимо перевести, не больше 50 мин времени.docx
2020-05-11 10:45
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор выполнил работу гораздо быстрее срока и на отлично, всем рекомендую! И ещё раз большое спасибо!)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
