Создан заказ №5296844
9 июня 2020
Теория и практика перевода (ГОТОВА ПРИНЯТЬ ВАШИ СТАВКИ)
Как заказчик описал требования к работе:
Выберите фрагмент (объемом 2000-3000 п.зн.) переведенного на русский язык английского оригинального текста и опишите основные трансформации, осуществленные переводчиком. Свой файл с выполненным разбором прикрепите здесь.
Дайте свою оценку адекватности выполненного перевода и необходимости/желательн
ости обнаруженных примеров трансформаций.
Выберите 3-5 наиболее ярких примеров трансформаций для ответа на онлайн-занятии в среду 17 июня (14.40). Оформите их графически (жирный шрифт, подчеркивание) для большей наглядности.
В качестве источника материала можно использовать сайты параллельных текстов:
http://www.parallango.com/ru/
http://www.parallango.com/ru/section/32 (раздел классической английской литературы)
https://www.study.ru/parallel
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
20 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
10 июня 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Теория и практика перевода (ГОТОВА ПРИНЯТЬ ВАШИ СТАВКИ).jpg
2020-06-13 17:31
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Выполнено оперативно, очень вежливый и внимательный ко всем пожеланиям автор. Рекомендую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
