Создан заказ №6303551
5 марта 2021
Лексико-грамматические трансформации в переводе романа Джека Лондона "Мартин Иден"
Как заказчик описал требования к работе:
Первая глава как таковая имеется. Прошлая курсовая была на похожую тему. Можно ее подровнять.
Во второй главе ВКР нужно проанализировать условно 10 страниц (первая глава) книги на наличие тех или иных трансформаций (лексических, грамматических и лексико-грамматических) в предложениях. С пояснением.
Нужно не меньше 100 примеров.
А в заключении нужно провести статистический анализ. То есть какие виды трансформаций встречались чаще всего, какие меньше. Чем это может быть обусловлено.
За основу желательно взять классификацию переводческих трансформаций Комиссарова. Классификация Бархударова приемлема.
Копии романа в оригинале и переводе Заяцкого имеются в формате PDF.
Методичку напишу.
Сдать до 15-17.04.21 ОПЛАТА ПЕРВОЙ ПОЛОВИН
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
8 марта 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Лексико-грамматические трансформации в переводе романа Джека Лондона "Мартин Иден".docx
2021-06-10 05:41
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Работа была выполнена в срок , с хорошим процентом оригинальности , я осталась довольна. Спасибо за ваш профессионализм!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
