Создан заказ №6604269
22 апреля 2021
Стилистический, переводческий анализ английского текста; проблемы и трудности перевода; стилистические приемы
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно составить стилистический и переводческий анализ английского текста 40 000 символов с пробелами. Качественный русский перевод есть. Нудно написать по пунктам, без воды, стилистический приемы (эвфемизмы, метафоры, метонимии, синекдохи И ТАК ДАЛЕЕ, все приемы, которые только найдёте + немного про
лексический состав текста (что там: термины, архаизмы, Реалии И ТАК ДАЛЕЕ) + немного про особенности грамматики автора+про моменты трудные для перевода, какой приём там использован (например, модуляция, адаптация И ТАК ДАЛЕЕ). Все по пунктам: 1,2,3... Без лишней воды, логических связок и тд. Текст - биография. Уровень - 3 курс переводческого факультета. Пример есть.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
100 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
23 апреля 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Стилистический, переводческий анализ английского текста; проблемы и трудности перевода; стилистические приемы.docx
2021-04-26 20:11
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Все требования соблюдены, очень внимательный и вежливый автор, однозначно рекомендую.