Создан заказ №6636299
27 апреля 2021
Способы вербализации мужской и женской красоты при переводе (на материале сказов П.Бажова)
Как заказчик описал требования к работе:
сосчитайте стоимость для корректировки приложения и дополнения 1 и 2 главы реферативной частью общим объемом страниц порядка 40 (Приложение к этим страницам не относится, т.к. оно уже готово). Для 1 главы и приложения срок 10-11 мая, для 2 главы до конца мая.
Приложение: в первом примере из него я у
же сделала так, как должно быть (указать конкретный способ вербализации для каждого примера, предварительно "расчленить" их из полного предложения, затем жирным шрифтом выделить конкретное место вербализации). В первом примере я уже написала метод, НО лучше его перепроверить в соответствии с тем определением, которое будет найдено по словарю.
Лит-ра до 10 лет. Не менее 3 источников из зарубежной литературы ко всей работе. Использовать лингвистические лингвистическое стилистические словари (для определения значения терминов способов вербализации; после того, как оно будет найдено, опираться на него при структурировании приложения).
Первая глава должна в себя включать:
- определение вербализации других авторов (чем больше там лучше), а так же свое рабочее понятие. Это 1.1. Вся теория о вербализации.
- 1.2 сосчитать и в таблице показать сколько и какие примеры вербализации (метафора. Эпитет и т .д.) Расписать как Бажов выстраивает в предложении метафору, эпитет и т.д. на примерах из приложения.
Несколько слов о Еве Меннинг: ее деятельность с работами Бажова, почему она его выбрала, чем привлек.
Использовать работы Свердловских авторов, занимающихся Бажовым
Дополнительно литература по переводу (как раскрывается культурная коммуникация), научные работы о красоте, о способах перевода.
ВСЕ ССЫЛКИ НА АВТОРОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ С НОМЕРОМ СТРАНИЦЫ.
Приступать ко 2 главное только после рецензии куратором 1 главы
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
4 мая 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Способы вербализации мужской и женской красоты при переводе (на материале сказов П.Бажова).docx
2021-05-07 12:27
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Работа была завершена даже раньше срока, потребовались незначительные корректировки, но отправлять из-за них на доработку не было нужды. Автор всегда была на связи, учла все пожелания. В общем, впечатления самые положительные) Спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
