Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Особенности интерпретации реалий англоязычных научно- публицистических текстов при переводе (на материале текс
Создан заказ №6695486
3 мая 2021

Особенности интерпретации реалий англоязычных научно- публицистических текстов при переводе (на материале текс

Как заказчик описал требования к работе:
Глава 1 1.1. Особенности текстов научно -публицистического стиля на русском и английском языках (здесь надо описать и выделить особенности текстов научно- публицистического стиля, такого как в твоем переводе, на русском и английском языках) 1.2. Определение и сущность реалий (проанализировать поняти е «реалия», что это, какие бывают и т.д.) 1.3. Проблемы классификаций реалий присоединить к предыдущему, а можно и новую подглаву сделать. рассмотреть проблему классификаций реалий, несколько и остановиться на одной, которая с твоей т.зр.наиболее оптимальна для твоих текстов) 1.4. Способы передачи реалий при переводе публицистического стиля (выделить способы передачи реалий при переводе публицистического стиля, рассмотреть примеры передачи реалий с помощью транскрипции, калькирования и др., проанализировать трансформации, используемые при переводе реалий, возможно выявить причины отсутствия перевода реалий) Глава 2 Анализ переводческих трудностей текста «…» . 2.1. Предпереводческий анализ текста.. 2.2. Переводческие трудности, встречающиеся в тексте, и способы их решени
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
6 мая 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
JЕвгения
5
скачать
Особенности интерпретации реалий англоязычных научно- публицистических текстов при переводе (на материале текс.docx
2021-05-09 22:50
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор просто большая умница! Делает все быстро, отвечает сразу и исправляет все замечания. Делает даже больше, чем требуется! Работали с ней даже после оплаты до самого конца. Очень ею довольна, всем советую!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Речевой портрет политического деятеля - Маргарет Тэтчер
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Проект на тему Макет словаря"Лексика сленга геймеров"
Другое
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Медиалингвистика- особенности современного языка СМИ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
проект "Названия новейших профессий, пришедших из английского языка "
Другое
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Лексико-тематическая группа « Музыка » в современном русском языке
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Dinner Table Conversation: Code-mixing in the speech of Russian-German Heritage Speakers
Другое
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Понятийное содержание и экспрессивная окраска слова
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
International legal protection of the environment
Доклад
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В ЗАГОЛОВКАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Терминообразование во французском языке в области кинематографа
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Въездной знак
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Поэтика символизма в творчестве Поля Верлена
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Современные произносительные нормы и стандарты английского языка
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Алекватность перевода Фразеологических единиц
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Становление и развитие фонетики как научной дисциплины
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Тибетская языковая семья
В настоящее время тибетские языки распространены на обширной территории Восточно-Центральной Азии, граничащей с индийским субконтинентом, в том числе Тибетского нагорья и Гималаев в таких регионах, как Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким, Бутан и Аруначал-Прадеш.
Сейчас выдвинута гипотеза, согласно которой древнетибетский язык возник как пиджин - средство общения между двумя (или более) этническими об...
подробнее
Cтpyктypнoe cxoдcтвo языкoв
При рассмотрении структурного сходства языков, стоит упомянуть о языке как о системе. Как любая система, языковая система сопряжена отношениями:
Парадигматические отношения – это отношения выбора, ассоциации, основанные на сходстве и различии обозначаемых единиц языка. Парадигматическими в фонетике как одном из уровней структуры языка являются отношение между звонкими и глухими, мягкими и твердыми ...
подробнее
Особенности развития языкознания в Византии
Существующая в Византии христианская церковь, которая получила самостоятельность и всеобщее признание, в качестве одной из основных миссий своего функционирования рассматривала распространение среди сопредельных народов православного варианта христианства. При этом распространялись не только богословские учения, но и элементы эллинско-византийской культуры в целом, которая включала в себя идеи фил...
подробнее
Описательный метод и его применение в истории науки о языке
Применение описательного метода означает возникновение языкознания как самостоятельной науки. Это один из наиболее распространённых методов в истории науки о языке и самый старый «долгожитель» - другие методы возникли значительно позже. В настоящее время он широко применяется в современных лингвистических описаниях, а также и в других науках – гуманитарных, естественных.
В границах научного поиска ...
подробнее
Тибетская языковая семья
В настоящее время тибетские языки распространены на обширной территории Восточно-Центральной Азии, граничащей с индийским субконтинентом, в том числе Тибетского нагорья и Гималаев в таких регионах, как Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким, Бутан и Аруначал-Прадеш.
Сейчас выдвинута гипотеза, согласно которой древнетибетский язык возник как пиджин - средство общения между двумя (или более) этническими об...
подробнее
Cтpyктypнoe cxoдcтвo языкoв
При рассмотрении структурного сходства языков, стоит упомянуть о языке как о системе. Как любая система, языковая система сопряжена отношениями:
Парадигматические отношения – это отношения выбора, ассоциации, основанные на сходстве и различии обозначаемых единиц языка. Парадигматическими в фонетике как одном из уровней структуры языка являются отношение между звонкими и глухими, мягкими и твердыми ...
подробнее
Особенности развития языкознания в Византии
Существующая в Византии христианская церковь, которая получила самостоятельность и всеобщее признание, в качестве одной из основных миссий своего функционирования рассматривала распространение среди сопредельных народов православного варианта христианства. При этом распространялись не только богословские учения, но и элементы эллинско-византийской культуры в целом, которая включала в себя идеи фил...
подробнее
Описательный метод и его применение в истории науки о языке
Применение описательного метода означает возникновение языкознания как самостоятельной науки. Это один из наиболее распространённых методов в истории науки о языке и самый старый «долгожитель» - другие методы возникли значительно позже. В настоящее время он широко применяется в современных лингвистических описаниях, а также и в других науках – гуманитарных, естественных.
В границах научного поиска ...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы