Студенческая работа на тему:

Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса

Создан заказ №7041971

1 июня 2021

Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса

Как заказчик описал требования к работе:

Нужна помощь! Необходимо написать практическую часть курсовой работы, проанализировать русские и английские комиксы, выявить лексические единицы перевода, описать, сформулировать стратегию перевода комиксов. Найти переводной вариант оригинал – перевод на русский язык. И наоборот. найти русский комик с, переведенный на английский и английский комикс, переведенный на русский. Сначала рассмотреть единицы потом сравнить с переводом. Каким образом передаются единицы, какими способами перевода. Отдельно что происходит с каждым видом единиц. Фразеологизмы. Идиомы. Междометия. С помощью какого способа перевода происходит сам перевод. На основе этого анализа сделать вывод стратегии перевода. На что нужно обращать внимание переводчику

подробнее

Заказчик
заплатил

500 ₽

Заказчик не использовал рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя

4 июня 2021

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

volgavdv

Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса.docx

2021-06-07 13:27

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

4.3

Положительно

Работой автора осталась довольна. Ольга учла все мои пожелания и была очень любезна в общении. Спасибо большое!

Хочешь такую же работу?

Скидка

1000 ₽

на первый заказ

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Использовать нейросеть

Тебя также могут заинтересовать

по этому предмету по этому типу и предмету

Доработать текст по лингвоаксиологическому анализ 5 лендингов для бизнеса

Эссе

Языкознание и филология

Стоимость:

300 ₽

Структурно-семантические особенности неологизмов в современной прессе (на материале английского языка) как...

Дипломная работа

Языкознание и филология

Стоимость:

4000 ₽

Категория количества и средства её выражения в современном немецком языке

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Процесс метафоризации лексики семантического поля "инструменты" в немецком языке

Дипломная работа

Языкознание и филология

Стоимость:

4000 ₽

Особенности перевода метафор (на материале английского и русского языков)

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Мобильные подкасты и видеокасты для развития говорения и аудирования

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Состояние и тенденции развития английского национального языка в условиях глобализации

Эссе

Языкознание и филология

Стоимость:

300 ₽

Перевод и культура речи

Реферат

Языкознание и филология

Стоимость:

300 ₽

Доработать текст по лингвоаксиологическому анализ 5 лендингов для бизнеса

Эссе

Языкознание и филология

Стоимость:

300 ₽

Типы детского билингвизма и формирование детского билингвизма

Реферат

Языкознание и филология

Стоимость:

300 ₽

Антропонимы в составе русских и немецких паремий

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Прецедентые феномены в заголовках региональных СМИ

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Немецкие и русские фразеологизмы о национальном характере

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Методика преподавания иностранных языков и культур

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Дидактический потенциал подкастов в формировании речевых навыков и умений обучающихся

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Сравнительный перевод произведения "Посторонний" Альбера Камю в переводах Натальи Немчиновой и Норы Галь.

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Фразеологизмы с гастроном иском компонентом в немецком языке

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Семантические особенности фразеологических единиц с относительными именами прилагательными

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Types of Implicit Information in Thomas Ligotti’s novellas

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Античная лексика в поэзии Юнны Мориц

Курсовая работа

Языкознание и филология

Стоимость:

700 ₽

Читай полезные статьи в нашем

Язык литературы

Часто язык литературы отождествляют с языком художественной литературы. Это отождествление ошибочно, поскольку это, хоть и родственные, но всё же разные понятия. Язык художественной литературы является языком писателей и заключает в себе множество индивидуальных черт. Язык же литературы может использоваться широкими слоями населения и включает общепринятые свойства. В различные исторические период...

подробнее

Языкознание в Древней Индии

Происхождение и развитие языка, а следовательно, и научного его изучения (языкознания), непосредственно связаны с развитием этнических общностей, представители которых разговаривают на данном языке.
Территорию современной Индии в начале второго тысячелетия до нашей эры населили индоарийские племена, которые пришли из северно-западных регионов (Причерноморье, Малая Азия и др.). Индоарийцы являлись п...

подробнее

Картвельская языковая семья

Эта территория относится к западу Закавказья, который преимущественно занят Грузией, а также частично Турцией.
Точные генетические (родственные) связи языков этой группы с другими языками не установлены. Поэтому исследователями этих языков выдвигаются различные гипотезы насчёт их происхождения.
Так, на основе гипотезы А. С. Чикобава предполагалось рассматривать картвельскую языковую семью как соста...

подробнее

Синтаксические особенности языка современной рекламы

Реклама существует в человеческом обществе со времён зарождения торговли. Она получила столь широкое распространение благодаря развитию массовых коммуникаций (в частности, книгопечатания). К настоящему времени, когда мировое промышленное производство достигло небывалых темпов роста, реклама стала по-настоящему массовой. Этому, в первую очередь, способствовало совершенствование средств создания и р...

подробнее

Язык литературы

подробнее

Языкознание в Древней Индии

подробнее

Картвельская языковая семья

подробнее

Синтаксические особенности языка современной рекламы

подробнее

Главная Лента заказов Курсовые работы Языкознание и филология Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса