Создан заказ №723096
24 сентября 2015
Особенности перевода реалий с белорусского языка на английский в прозе белорусских авторов.
Как заказчик описал требования к работе:
Тема: особенности перевода реалий с елорусского языка на английский в прозе белорусских авторов. Сразу могу обрадовать автора (да и себя), половина работы сделана. Два произведения "Дзикае паляванне караля Стаха" Короткевича и Быкова "Альпийская баллада" или любое другое белорусского автора описываю
щее эпоху военного или послевоеннго времени и примерно такого же объема. Сопостовительно-сравнительный анализ реалий по эпохам. В короткевиче всё сделано уже. Осталось проделать по алгоритму тоже самое по второй книге. Акцентировать внимание на различие реалий во времени эпохи "Дзикага палявання" и военной (послевоенной эпохи) . Что-то общее будет в этих произведениях. Указать общие (сходства) и частные (различия) реалии. Выборку реалий сделать в таблицу (все образцы скидываю), обязательно в контексте предложения, сделать вывод. Методичку оформления сбрасываю. Время до середины ноября. Автору в общем опираться на данный образец, сделать по аналогии и провести сопоставительный анализ. Приветствуется побольше примеров, когда будет проводиться классификация отобранных реалий. Список литературы 50+, страниц работы 50 без приложения, оглавления и титульного
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
1 октября 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности перевода реалий с белорусского языка на английский в прозе белорусских авторов..docx
2016-08-27 08:25
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Огромнейшее спасибо!!! замечательный автор! всегда буду к нему обращаться! класс!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
