Создан заказ №754310
18 октября 2015
Синонимический ряд глагола look
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно выполнить курсовую работу по языкам (переводам) с оформлением по госту и списком литературы. Срок 8 дней, подробное описание темы приложено к заданию
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Сущность синонимии и синонимических отношений между словами привлекает внимание ученых лингвистов, работающих над решением проблем классификации и определения синонимов. Результаты исследований важны для методики преподавания иностранных языков, при изучении английского языка и английской литературы, для использования синонимов при переводе с одного языка на другой.
Актуальность исследования заключается в необходимости рассмотреть проблемы синонимии в английском языке в контексте лексикологии. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Синонимия как лингвистическая категория – универсальная категория, соотнесенная с понятием категориальное множество, категориальные признаки и категориальные функциональные характеристики. Поскольку определений синонимии много, все они отражают сущность этого понятия, каждое со своей стороны, делая акцент на тех или иных его характеристиках. Однако есть то общее, что объединяет все эти толкования – это «условная ментальная структура – результат мыслительного процесса». Вне языка, вне сознания понятие синонимия не может быть реализовано. Концепт синонимия упоминается в контексте лингвокультуры, поскольку отражает соотношение языка и культуры, которое является сложным феноменом в результате того, что язык и есть следствие культуры. Мысль, оформившаяся в понятие, обозначенное конкретным словом, превращается в концепт. С точки зрения когнитивной лингвистики, синонимия отражает процесс мышления, суть гносеологического процесса. Будучи феноменальным явлением языка, синонимия передает разностороннее представление о явлении или предмете. Это можно объяснить бинарностью ее сущности. С одной стороны, синонимия – когнитивная единица; с другой – явление культуры (здесь же: этимология, ассоциативные связи) . Таким образом, при изучении синонимии следует учитывать разноплановость семантических параметров, на основе которых это изучение строится. В. Н. Телия предлагает рассматривать концепт синонимии как информацию, организованную по образу и подобию фрейма, потому как концептуальное мышление человека строится на базе речемыслительных актов. Следует отметить, что лингвистический концепт, в том числе и синонимия, является хранилищем не только индивидуальной информации, но также коллективного знания и опыта, коим владеет конкретное сообщество. Можно идентифицировать концепты-универсалии, которые наблюдаются у всех народов. Практически во всех языках есть универсальные понятия и слова их выражающие, такие как Бог, красота, любовь, жизнь, смерть, уродство. Осознание того, что подобные универсалии присущи каждому языку дает возможность проанализировать логико-семантические отношения языковых единиц и стереть грань между понятием языка как системы и языка как речи. Одно вытекает из другого, поскольку без языка нет речи, а речь – если она связная, адекватная – всегда есть система. При этом большое внимание уделяется вопросам синонимии и синонимического ряда. Однако до сих пор не выработан единый подход к определению границ синонимического ряда, поскольку мнения ученых в этом вопросе расходятся: одни исследователи исходят из общности значения слова, другие - из качества предметного, смыслового аспекта употребления слов. Так или иначе, идентификация синонимии в научных исследованиях связана с пониманием сущности и структуры языкового значения единицы языка – слова.
Выбор темы исследования обусловлен недостаточной изученностью проблемы синонимии в английском языке.
Цель работы – исследовать синонимический ряд глагола TO LOOK в контексте английской лингвокультуры, показать связь семантического поля и синонимического ряда глагола to look.
Задачи исследования:
- определить понятия «синонимический ряд» «лексическая синонимия»
- дать определение синонимического ряда и доминанты
- рассмотреть синонимический ряд глагола look
- провести анализ единиц, формирующих синонимический ряд глагола look
- выявить общность синонимического ряда и семантического поля глагола look
-представить основную классификацию типов синонимов
- выявить сочетаемость синонимов
Объект исследования – синонимия в английском языке
Предмет исследования – синонимический ряд глагола to look в английском языке.
Методологическая основа исследования составляют труды видных ученых: А.В. Щербы, Р.А. Будагова, В.Г. Гака, Б.А. Успенского, В.Н. Ярцевой, Ш. Балли, С. Ульмана, Потебни А.А., Кубряковой Е.А, Кристевой Ю., Э.Сепира, В. Гумбольдта, Б. Уорфа, Л. Вайсгербера, В.В. Виноградова, Д.С. Лихачева У. Вейнрйха и других лингвистов.
Гипотеза исследования заключается в том, что есть все основания считать понятия «синонимический ряд» и «семантическое поле» однородными, однако учитывая то, что синонимам свойственно наличие общих дифференциальных признаков в отличие от элементов семантического поля, которые, как правило, имеют разные дифференциальные значения.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
21 октября 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Синонимический ряд глагола look.docx
2017-02-02 23:49
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Изначально было много помарок, но потом работа была исправлена, всё сделано в срок.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
