Создан заказ №754572
18 октября 2015
Басни И.А. Крылова в англоязычных переводах
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно выполнить курсовую работу по литературе с оформлением по госту и списком литературы. Срок 8 дней, подробное описание темы приложено к заданию
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Басня является одним из самых распространённых во всей мировой литературе жанров, который имеет древние и прочные корни, как в западноевропейской странах, так и в восточных, в частности, в Китае, Индии и арабских странах. Ещё в древние века в Индии был создан прекрасный сборник басен «Панчатантра», который высмеивал пороки и недостатки людей, а также зло обличал царей и жрецов. Народное, демократическое начало басни стало причиной её большой популярности практически у всех народов мира. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Несколько веков спустя эти басни пересказали на арабском языке в крайне популярном сборнике «Калила и Димна», а несколько позже они вошли и в европейскую литературу.
Огромное значение для развития мировой басни имели древнегреческие басни Эзопа. Из его басен черпали свои сюжеты последующие баснописцы, по-своему переиначивая их сюжеты к современности, с новым осмыслением. Однако, стоит отметить, что в античной басне даны лишь аллегорические изображения сюжета при полном отсутствии раскрытия характеров.
Наивысшего расцвета до Крылова данный жанр достигает в творчестве великого французского баснописца Лафонтена, придавшего условно-аллегорической античной басенной традиции жизненный и глубоко национальный характер, наполнив, при этом, басню тонким и острым юмором.
Крылов, в свою очередь, создаёт еще более реалистические образы, настолько конкретные, что персонажи его басен существуют как реальные, типические характеры. В данном отношении Крылов пошёл значительно дальше своих предшественников, включая и ЛафонтенаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
21 октября 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Басни И.А. Крылова в англоязычных переводах.docx
2020-08-27 18:34
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Замечательная авторка! Видно, что она и правда пишет только те работы, в которых она сама заинтересована. Огромнейший плюс за использование источников на английском. Все очень грамотно и хорошо оформлено :)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
